Christopher Grundy — Healing River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing River", wykonawca: Christopher Grundy.
Tekst piosenki
Spoken
«Then the angels showed me the river of the water of life, bright as crystal,
flowing from the throne of God and of the lamb, through the middle of the
street of the city. On either side of the river is the tree of life,
with its twelve kinds of fruit, producing its fruit in each month,
and the leaves of the tree are for the healing of the nations.» (Revelation 22:
Healing river, flow through me.
Wash away this pain, and show me what can be!
Lay my body down, beneath this tree,
and let me rest here in the shade so quietly!
The whispering water will clear my head,
with falling leaves, are many colors for my bed.
Healing river flow through me,
wash away this pain and show me what can be!
Life like crystal will fill my eyes
to help me see, and soon these salty tears will dry.
I will bend down to cool my skin,
and find at last that I am whole and clean again.
Healing river flow through me.
Wash away this pain and show me what can be!
Put that sweet fruit here in my hand.
Then give me time and I will find the strength to stand.
When that strength returns,
the thanks I’ll pray,
then gather up these leaves and we’ll be on our way.
Healing River, flow through me,
wash away this pain and show me what can be.
Shall we gather at the river?
Where bright angel feet have trod?
Lay me down there by the river,
flowing from the throne of God!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja
"Wtedy aniołowie pokazali mi rzekę wody życia, jasną jak kryształ,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center /
ulica miasta. Po obu stronach rzeki jest drzewo życia,
z jego dwunastu rodzajów owoców, wydając swoje owoce w każdym miesiącu,
a liście drzewa są dla uzdrowienia Narodów."(Apokalipsa 22:
Uzdrawiająca rzeka, przepływająca przeze mnie.
Zmyj ten ból i Pokaż mi, co może być!
Lay my body down, beneath this tree,
i pozwól mi odpocząć w cieniu tak cicho!
Szepcząca woda oczyści mi głowę,
z opadającymi liśćmi, jest wiele kolorów do mojego łóżka.
/ Align = "left" / Linear,
zmyj ten ból i Pokaż mi, co może być!
Życie jak kryształ wypełni Moje oczy
aby pomóc mi zobaczyć, i wkrótce te słone łzy wyschną.
Pochylę się, by ochłodzić skórę.,
i w końcu przekonam się, że znów jestem czysty.
Przepływa przez nią rzeka uzdrawiająca.
Zmyj ten ból i Pokaż mi, co może być!
Włóż mi ten słodki owoc do ręki.
Więc daj mi czas, a znajdę siłę, by stanąć.
Kiedy ta siła powróci,
podziękowania będę się modlić.,
więc zbierz te liście i już nas nie ma.
Healing River, przepływająca przez me,
zmyj ten ból i Pokaż mi, co może być.
Zbierzemy się nad rzeką?
"Where bright angel feet have Steps?"
Lay me down there by the river,
/ align = "left" /