Christopher Grundy — Watching This Town Freeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching This Town Freeze", wykonawca: Christopher Grundy.
Tekst piosenki
I can sit here in the kitchen
and watch the birdbath freezing over
right before my eyes.
When you get silent on the phone
it seems like this whole town gets colder
always comes as a surprise.
Now the sudden chill has got
the local farmers none too pleased,
Robin Red Breast’s out there screaming
froze up to his knees
as I’m watching this town freeze
wishing you would talk to me.
Every time we disagree
and the words drift down to nothing
I feel a frost upon my skin.
I get this feeling in my heart,
kinda like my car won’t start, and
I hear the furnace kicking in.
Now they’ve found the local weatherman
out walking in a trance,
and there’s signs on all the snowplows
saying, «Give the boy and chance!»
'Cause we’re watching this town freeze
We’re all hoping you will talk to me
Any minute now
old Clara Barnes will check the mail
oblivious as usual on out the door she’ll sail
and I’m not the kind to change
your mind with a guilt trip
but this whole town may blame you
if she falls and cracks her hip.
See we’re watching this town freeze
And praying you’ll just talk to me
Praying for one word
I will promise to be nice
just don’t leave this town on ice
we’ll never make it through the year
Darling, I know you’re still sore
but I’ve got the mayor knocking on my door,
says we’ve got a crisis here
Sweet Luella’s seven cats
are frozen hard as baseball bats
they stand like statues in her yard.
Hansen’s truck ran in the ditch
it’s the first time he’s called his wife a
taxi
You know I hate to keep on calling
but the weather here’s appalling
all the cars are stalling
and the mercury’s still falling
My love,
mercy please
are you really gonna leave us here
to freeze
Don’t leave us here to freeze
Don’t leave me here to freeze.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę siedzieć w kuchni.
# patrz łaźnia ptasia
na moich oczach.
Kiedy milczysz przez telefon
wygląda na to, że całe miasto robi się zimniejsze.
to zawsze niespodzianka.
Teraz nagły chłód ma
miejscowi rolnicy nie byli zbyt zadowoleni.,
Robin Red Breast ' s out there screaming
/ align = "left" /
gdy patrzę jak to miasto zamarza
Chciałbym, żebyś ze mną porozmawiał.
Every time we disagree
i słowa opadają do niczego
Czuję mróz na mojej skórze.
I get this feeling in my heart,
jakby mój samochód nie chciał zapalić.
Słyszę kopanie pieca.
Teraz znaleźli lokalnego meteorologa.
out walking in a trance,
a na pługach są znaki
mówiąc: "Daj chłopcu i szansę!»
'Cause we' re watching this town freeze
Mamy nadzieję, że ze mną porozmawiasz.
Lada chwila
stara Clara Barnes sprawdzi pocztę
/ align = "left" / Spacewatch
i nie jestem typem, który się zmienia.
twój umysł z poczuciem winy
ale całe miasto może cię winić.
jeśli upadnie i złamie biodro.
Widzisz, patrzymy jak to miasto zamarza.
I modląc się, że tylko ze mną porozmawiasz
Modlitwa o jedno słowo
Obiecuję, że będę miła.
tylko nie zostawiaj tego miasta na lodzie
nie przetrwamy roku.
Kochanie, wiem, że wciąż jesteś obolała.
ale burmistrz puka do moich drzwi.,
mówi, że mamy tu kryzys.
Sweet Luella ' s seven cats
są zamrożone jak kije baseballowe
stoją jak posągi na jej podwórku.
Samochód Hansena wpadł do rowu.
po raz pierwszy nazywa swoją żonę
taxi
Wiesz, że nie lubię ciągle dzwonić.
ale pogoda tutaj jest przerażająca
Wszystkie samochody grają na zwłokę.
a Merkury wciąż spada
Moja miłość,
mercy please
naprawdę nas tu zostawisz?
/ align = "left" /
Don ' t leave us here to freeze
Nie zostawiaj mnie tu, żebym zamarzł.