Christopher Jak — Seamless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seamless", wykonawca: Christopher Jak.
Tekst piosenki
Naked and tired from the night that’s gone by
She kisses your eyes and you wake
Then morning has brought you something as old and as new
As the breath that you take
The world’s spinning round you in circles
Your feet feel like lead
And the weight makes you loosen your grip
And from the shoulders of giants you slip
And the ground is so hard and their voices so far
That you can’t hear what they say
Tending the truth is something new
You weep without a tear in your eye
An endless repitition of the weightless words
Give strength to a timeless lie
The world’s spinning round you in circles
Your feet feel like lead
And the weight makes you loosen your grip
And from the shoulders of giants you slip
And the ground is so hard and their voices so far
That you can’t hear what they say
This means everything to you
Wait to see if it’s true
That life is born to new seamless memories
Or is it all the same?
Standing still as a child who’s been lost in a crowd of strangers
Loud and dangerous
Everytime you close your eyes, your mind is screaming «Oh, please help me»
All you want now is so much more than you’ve got, you want everything
But everything is right in front of you if you just open your eyes again
Death be knocking on passion’s door
That’s where it all begins
All begins right here, at the end
The world’s spinning round you in circles
Your feet feel like lead
And the weight makes you loosen your grip
And from the shoulders of giants you slip
And the ground is so hard and their voices so far
That you can’t hear what they say
This means everything to you
Wait to see if it’s true
That life is born to new seamless memories
Or is it all the same?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagi i zmęczony od nocy, która minęła
Całuje twoje oczy i budzisz się
Więc poranek przyniósł ci coś starego i nowego.
As the breath that you take
Świat kręci się wokół ciebie w kółko.
Twoje stopy są jak ołów.
A ciężar sprawia, że rozluźnia się twój uścisk
I z ramion olbrzymów wyślizgujesz się
A ziemia jest taka twarda, a ich głosy tak daleko
Że nie słyszysz, co mówią.
Pielęgnowanie prawdy jest czymś nowym
You weep without a tear in your eye
Nieskończona repitacja nieważkich słów
Daj siłę ponadczasowemu kłamstwu
Świat kręci się wokół ciebie w kółko.
Twoje stopy są jak ołów.
A ciężar sprawia, że rozluźnia się twój uścisk
I z ramion olbrzymów wyślizgujesz się
A ziemia jest taka twarda, a ich głosy tak daleko
Że nie słyszysz, co mówią.
To znaczy dla Ciebie wszystko.
Wait to see if it ' s true
That life is born to new seamless memories
/ Align = "left" /
Stojąc nieruchomo jako dziecko zagubione w tłumie obcych ludzi
Loud and dangerous
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy, twój umysł krzyczy " Och, proszę pomóż mi»
Wszystko czego teraz chcesz to o wiele więcej niż masz, chcesz wszystkiego
Ale wszystko jest tuż przed tobą, jeśli jeszcze raz otworzysz oczy.
Śmierć puka do drzwi namiętności
Tam się wszystko zaczyna.
Wszystko zaczyna się tutaj, na końcu
Świat kręci się wokół ciebie w kółko.
Twoje stopy są jak ołów.
A ciężar sprawia, że rozluźnia się twój uścisk
I z ramion olbrzymów wyślizgujesz się
A ziemia jest taka twarda, a ich głosy tak daleko
Że nie słyszysz, co mówią.
To znaczy dla Ciebie wszystko.
Wait to see if it ' s true
That life is born to new seamless memories
/ Align = "left" /