Christopher Martin — Mi Friend Dem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Friend Dem", wykonawca: Christopher Martin.
Tekst piosenki
See Martin
You know seh when we talk 'bout friendship
We talk 'bout realness
Cah real recognize real
So big up all di friends dem 'pon di ends dem a bill
Cah di chill spot could never be a kill spot
Hear mi now
This yah one a fi di friend dem
Who know seh dem nah sell out dem one another
And fi all a di one dem
Who know seh dem nah beg no friend fi di treadder
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
The ones weh true an' nah sell out
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
Weh no deh 'bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem, mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem, nah pretending
No waan fi see you fail you know, alright
When your problem dem a stress you and you a face all di pressure
You cyaan link your friend dem because dem a deh deh fi you
And if your friend dem cyaan deh deh
That mean your friend dem no ready
How you fi tell dem your business
An' dem go tell everybody
A so you get to know di ones who really in to you
And a no because a wa you have mek dem a link with you
You nah haffi watch out in your cup when dem a drink with you
A you real friend dem that
So the one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
The ones weh true an' nah sell out
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
Weh no deh 'bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem, mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem, nah pretending
No waan fi see you fail you know, yo
Mi with mi friend dem so mi happy, yeah
And any time we link up is like an holiday
We on di corner an' we chillin' an' we living nice
Nah haffi watch mi head back nah go lose mi life
Some people deh 'pon big boat but we deh 'pon friendship
Dem a just some chatty mouth, but we thing authentic
That’s why me an' mi friends will ever roll
Never broke di friend code
So the one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
The ones weh true an' nah sell out
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
Weh no deh 'bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem, mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem, nah pretending
No waan fi see you fail you know
The one yah fi mi friend dem, mi friend dem
Mi friend dem, mi link with dem
Mi link with dem, dem know seh that the link nah bend
So, we stay true to the thing called friendship
From dem fake dem friendship, we a skip
Skip an' go 'round dem, skip an' go 'round dem
Friend dem, fi mi friend dem, nah sell we out
The one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
Nah stand up, my bwoy tump yuh inna your mouth
Unless you are me friend then, me friend then
Yeah-eh, Lord.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz Martin
You know SEH when we talk 'about friendship
We talk ' bout realness
Cah real
So big up all di friends dem ' pon Di ends dem a bill
CAH di Chill spot could never be a kill spot
"Hear mi now"
This yah one a fi di friend dem
"Who know seh dem nah sell out dem Another"
And Fi all a di one dem
Who know seh dem nah beg no friend fi di treadder
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
The ones weh true and ' nah sell out
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
Weh no deh ' bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem, mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem, nah pretending
No waan fi see you fail you know, alright
Kiedy twój problem dem a stres ty i Ty twarz wszystkie di presja
You cyaan link your friend dem because dem a deh deh fi you
A jeśli twój przyjaciel dem cyaan deh deh
To znaczy, że twój przyjaciel nie jest gotowy.
How you Fi tell dem your business
An ' dem go tell everybody
A więc poznasz di tych, którzy naprawdę są w tobie
I nie, bo masz mek dem związek z Tobą.
You nah haffi watch out in your cup when dem a drink with you
A you real friend dem that
So the one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
The ones weh true and ' nah sell out
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
Weh no deh ' bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem, mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem, nah pretending
No waan fi see you fail you know, yo
Mi with mi friend dem so mi happy, yeah
I za każdym razem, gdy się połączymy, jest jak święto.
We on di corner and 'we chillin' and ' we living nice
Nah haffi watch mi head back nah go lose mi life
Niektórzy ludzie mają wielką łódź, a my przyjaźń.
Dem a just some talty mouth, but we thing authentic
Dlatego ja i moi przyjaciele zawsze będziemy się kręcić.
"Never broke di friend code"
So the one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
The ones weh true and ' nah sell out
Deh one yah fi mi friend dem, fi mi friend dem
Weh no deh ' bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem, mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem, nah pretending
No waan fi see you fail you know
"One yah fi mi friend dem, mi friend dem"
Mi friend dem, mi link with dem
Mi link with dem, dem know seh that the link nah bend
Więc pozostajemy wierni tej rzeczy zwanej przyjaźnią.
From dem fake dem friendship, we a skip
Pomiń ' go ' round dem, pomiń 'go' round dem
Friend dem, fi mi friend dem, nah sell we out
"One yah fi mi friend dem, fi mi friend dem"
Nah stand up, my bwoy tump yuh inna your mouth
Chyba, że jesteś moim przyjacielem wtedy, moim przyjacielem wtedy
Tak, Panie.