Christy Moore — America, I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America, I Love You", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
America your head is so big
America your belly is so big
I love you but I wish you’d stay where you live
In America the land of the free they say
Land of opportunity in a just and truthful way
Where the president is never black, female or gay
And until that day you’ve nothing to say to help me believe
In America you gave us the hamburger
America you know where you can shove your hamburger
Don’t you wonder why in Estonia they say
Hey you, yes you, you pig, you fat pig
Steely blue eyes with no love in them scan the world
And a humorless smile with no warmth within greets the world
While I who have nothing to offer you no no no no
But this heart deep and true you say you don’t need
See with your eyes, feel with your hands, please
Hear with your ears, know in your soul, please
For haven’t you me with you now and I love you
America, I love you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ameryka twoja głowa jest taka duża
Ameryka twój brzuch jest taki duży
I love you but I wish you ' d stay where you live
W Ameryce Kraina wolnych mówią
Kraj możliwości w sprawiedliwy i prawdomówny sposób
Gdzie prezydent nigdy nie jest czarny, kobieta czy gej
I do tego dnia nie masz mi nic do powiedzenia, by pomóc mi uwierzyć.
W Ameryce dałeś nam hamburgera.
Ameryka wiesz gdzie możesz wsadzić swojego hamburgera
Don ' t you wonder why in Estonia they say
Hej ty, tak ty, ty świnio, ty tłusta świnio
Steely blue eyes with no love in them scan the world
I bez humoru uśmiech bez ciepła witają świat
Podczas gdy ja, który nie mam nic do zaoferowania Nie Nie Nie Nie Nie
Ale to serce głębokie i prawdziwe mówisz, że nie potrzebujesz
Patrz oczami, czuj rękami, proszę.
Słuchaj uszami, wiedz w duszy, proszę
Bo nie masz mnie z tobą teraz i kocham cię
America, I love you…