Christy Moore — Curragh Of Kildare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curragh Of Kildare", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
The winter it has passed
And the summer’s come at last
The small birds are singing in the trees
And their little hearts are glad
Ah, but mine is very sad
Since my true love is far away from me And straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For it’s there I’ll finds tidings of my dear
The rose upon the briar
By the water’s running clear
Brings joy to the linnet and the bee
And their little hearts are blessed
But mine can know no rest
Since my true love is far away from me A livery I’ll wear
And I’ll comb back my hair
And in velvet so green I will appear
And straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For its there I’ll find tidings of my dear
All you who are in love
Aye and cannot it remove
I pity the pain that you endure
For experience lets me know
That your hearts are filled with woe
It’s a woe that no mortal can cure
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
And the summer ' s come at last
Małe ptaki śpiewają na drzewach
I ich małe serduszka się cieszą
Ale mój jest bardzo smutny.
Ponieważ moja prawdziwa miłość jest daleko ode mnie i prosto naprawię
To The Curragh of Kildare
# Bo tam jest # # I ' ll finds tidings of my dear #
The rose upon the briar
By the water ' s running clear
"Brings joy to the linnet and the bee"
I ich małe serduszka są błogosławione
Ale mój nie może zaznać spokoju.
Ponieważ moja prawdziwa miłość jest daleko ode mnie Liberia będę nosić
And I ' ll comb back my hair
I w aksamitnej zieleni pojawię się
I prosto naprawię
To The Curragh of Kildare
Bo tam znajdę wieści o mojej ukochanej
Wszyscy, którzy jesteście zakochani
Aye and cannot it remove
Żal mi bólu, który znosisz.
For experience lets me know
Że wasze serca przepełnione są nieszczęściem
To nieszczęście, którego żaden śmiertelnik nie uleczy.