Christy Moore — Musha God Help Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musha God Help Her", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Ah Sure, musha, God help her,
She’s in an awful state,
She’s got that husband fellow’s run away,
A teenage daughter in the family way,
And she can’t pay her bills to nobody.
Poor Mrs. Donoghue,
Out there by Ballynew,
She used to be a King from Davitt Street,
All of them were spotless in their parent’s home,
Till she got married to that animal.
According to all accounts,
They never go to Mass,
He’s with that young one out in Ballyhack,
She don’t have a stitch across her back,
But she can well afford to drink.
I really don’t know,
What’s to become of them?
All the street is up in arms at them,
They make more noise than an army,
When she starts throwing all the cups at him.
I really wouldn’t mind,
If they were friendly,
But they don’t say hello to nobody,
You’d really think that they were somebody,
It makes me laugh you know,
At the back of it all.
Ah sure musha, God help her,
She’s in an awful state,
She’s got that husband fellows run away,
A teenage daughter in the family way,
And she don’t pay her bills to nobody.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie, musha, niech Bóg ma ją w opiece.,
Jest w okropnym stanie.,
Uciekła od męża.,
Nastoletnia Córka w sposób rodzinny,
I nie może nikomu płacić rachunków.
Biedna Pani Donoghue,
# Tam Ballynew,
Kiedyś była królem z Davitt Street.,
Wszyscy byli nieskazitelni w domu rodziców.,
Dopóki nie wyszła za tego zwierzaka.
Według wszystkich relacji,
Nigdy nie chodzą na Mszę.,
Jest z tą młodą w Ballyhack.,
Nie ma szwu na plecach.,
Ale stać ją na picie.
Naprawdę Nie wiem.,
Co się z nimi stanie?
/ Align = "left" / ,
Robią więcej hałasu niż armia.,
Kiedy zacznie rzucać w niego wszystkimi kubkami.
I really wouldn ' t mind,
Gdyby byli przyjaźni,
Ale nie przywitają się z nikim,
Naprawdę myślisz, że to ktoś,
To mnie rozśmiesza.,
Z tyłu tego wszystkiego.
Pewnie musha, niech Bóg jej pomoże.,
Jest w okropnym stanie.,
"She' s got that husband fellows run away",
Nastoletnia Córka w sposób rodzinny,
I nikomu nie płaci rachunków.