Christy Moore — Riding the High Stool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riding the High Stool", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
I was riding the high stool, expandin' and expoundin'
On the price of rice in Siera Leone and the height of the beef mountain
As to where did Jack Doyle meet Movita. How many wives did the Aga Khan
Dismountin' from my high horse, I couldn’t find the handle of the bar room door!
Yeah sure I knew it all then up again' the counter
I’d weigh you up in ten seconds flat
Ya see I was a great judge of character, my instincts always tellin' me exactly
what kinda guy I got
'Til I turned to go that is, whereupon I couldn’t tell my arse from my
well-bent elbow
I was heading down the streets of Laredo singin' Red Sails in the Sunset
Sure it was no wonder, we knew it all then
Twas like drinkin' porter off a sore leg sez Ber Murphy
«Would ye ever ask me bollix», sez Kenny Barry
I showed them the colour of me money when I got back from Katanga
There’s no business like show business sez Titch Maher in Flood’s bar
After snaggin' turnips for the Holy Fathers
But after it got dark, much later; down by the pinkeen bridge. I cried buckets
in the river
When Mickser sang «Oh gentle Swallows»…oh gentle swallows
For knowin' it all is a lonely place to be. Yet still I found it very hard to
say
«Hey man, this load is too much for me, til I was completely terrified
Whereupon a light ship came upon my way, and caught me in its beam
Before I went under, yet again, for the very last time
I was ridin' the high stool, expandin' and expoundin'
Swimming in the wine lakes and climbing the beef mountains
Ridin' the high stool expandin' and expoundin'
On the price of rice in Siera Leone and the height of the beef mountain
Ridin' the high stool expandin' and expoundin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was riding the high stool, expandin'and expoundin'
W sprawie ceny ryżu w Sierraleonie i wysokości wołowej góry
Gdzie Jack Doyle poznał Movitę? Ile żon miał Aga Khan
Zsiadając z mojego wysokiego konia, nie mogłem znaleźć klamki drzwi do baru!
Yeah sure I knew it all then up again ' the counter
Ważyłbym cię w 10 sekund.
Widzisz, byłem świetnym sędzią, mój instynkt zawsze mówił mi dokładnie
co to za facet?
Dopóki się nie odwróciłem, to było tak, że nie mogłem odróżnić mojego tyłka od mojego.
dobrze wygięty łokieć
Jechałem ulicami Laredo śpiewając czerwone żagle o zachodzie słońca
Nic dziwnego, że wtedy wszystko wiedzieliśmy.
"Twas like drinkin' porter off a sore leg " - Ber Murphy
"Would ye ever ask me bollix", feat. Kenny Barry
Pokazałem im kolor moich pieniędzy, kiedy wróciłem z Katangi.
There 's no business like show business sez Titch Maher in Flood' s bar
After snaggin ' rzepa for the Holy Fathers
Ale po zmroku, dużo później, przy moście pinkeen. I cried buckets
w rzece
Kiedy Mickser śpiewał "Oh gentle Swallows"... Oh gentle swallows
Bo wiem, że to wszystko jest samotnym miejscem. / Align = "left" /
powiedz
"Hey man, this load is too much for me, til I was completely scared
Po czym na mojej drodze pojawił się lekki statek i złapał mnie w swoim promieniu.
Zanim zatonąłem, jeszcze raz, po raz ostatni.
I was ridin 'the high stool, expandin'and expoundin'
Pływanie w winnych jeziorach i wspinaczka na wołowe góry
Ridin 'the high taboret expandin'and expoundin'
W sprawie ceny ryżu w Sierraleonie i wysokości wołowej góry
Ridin 'the high taboret expandin'and expoundin'…