Christy Moore — Sacco & Vanzetti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacco & Vanzetti", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Oh say there, did you here the news? Sacco worked at trimming shoes.
Vanzetti was a travelling man, pushed his cart round
with his hand
Two good men’s a long time gone. Sacco and Vanzetti are
gone.
Two good men’s long time gone. They left me here to sing this song
Sacco was born across the sea, somewhere over in Italy.
Vanzetti born of parents fine, drank the best Italian
wine.
Sacco sailed the sea one day, landed over in the Boston
bay.
Vanzetti sailed the ocean blue, ended up in Boston too.
Sacco was a family man, Sacco’s wife three children had
Vanzetti was a dreaming man, his books were always in his hand.
Sacco made his bread and butter being the factory’s
best shoe cutter.
Vanzetti worked both day and night, showed the people
how to fight.
I’ll tell you if you ask me about the pay-roll robbery.
Two clerks were shot in the shoe factory on the streets
of old Braintree
I’ll tell you the prosecutors' names: Katman, Admans,
Williams, Kane.
Them and the judge were the best of friends. Did more
tricks than circus clowns
The judge he told his friends around. He’d put them
rebels down.
Communist bastards was the name the judge he gave these
two fine men.
Vanzetti docked in '98. Slept along a dirty street.
Showed the people how to organise. Now in the electric
chair he dies.
All us people ought to be like Sacco & Vanzetti.
Every day find ways to fight on the union side for the
workers' right
I ain’t got time to tell the tales because the branch
and the bulls are on my fail
I won’t forget these men who died to show us people how
to live.
All you people in window lane sing this song and sing
it plain.
Everybody here tonight singing this song we’ll get it right
CHORDS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, czy tu są wiadomości? Sacco pracował przy przycinaniu butów.
Vanzetti był podróżnikiem, popychał swój wózek.
/ align = "left" /
Dwóch dobrych ludzi dawno minęło. Sacco i Vanzetti to
zniknął.
Dawno nie było dwóch dobrych ludzi. Zostawili mnie tu, bym zaśpiewał tę piosenkę.
Sacco urodził się za morzem, gdzieś we Włoszech.
Vanzetti urodzony z rodziców dobrze, pił najlepszy włoski
wino.
Sacco przepłynął morze pewnego dnia, wylądował w Bostonie.
bay.
Vanzetti przepłynął Ocean niebieski, wylądował też w Bostonie.
Sacco był człowiekiem rodzinnym, z żoną Sacco miał troje dzieci
Vanzetti był śniącym człowiekiem, jego książki zawsze były w jego rękach.
Sacco zrobił swój chleb i masło będąc fabrycznym
najlepszy obcinacz butów.
Vanzetti pracował dzień i noc, pokazywał ludziom
jak walczyć.
Powiem ci, jeśli zapytasz mnie o napad.
Dwóch urzędników zostało zastrzelonych w fabryce obuwia na ulicach
old Braintree
Nazwiska prokuratorów: Katman, Admans,
Williams, Kane.
Oni i sędzia byli najlepszymi przyjaciółmi. Did more
tricks than circus clowns
Sędzia, o którym mówił przyjaciołom. On
rebelianci polegli.
Komunistyczne dranie to imię, które sędzia nadał tym
dwóch wspaniałych ludzi.
Vanzetti zadokował w 1998. Spałem na brudnej ulicy.
Pokazał ludziom, jak się zorganizować. Now in the electric
krzesło umiera.
All us people should be like Sacco & Vanzetti.
Każdego dnia znaleźć sposób, aby walczyć po stronie Unii dla
prawo pracownicze
I ain ' t got time to tell the tales because the branch
a byki są na mojej porażce
Nie zapomnę tych ludzi, którzy zginęli, by pokazać nam, jak
żyć.
Wszyscy w window lane śpiewacie tę piosenkę i śpiewacie
to proste.
Wszyscy tu dziś śpiewają tę piosenkę We ' ll get it right
Akordy