Christy Moore — The Sirens Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sirens Voice", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Letra de Siren’s Voice:
Somalia, Somalia
She picked up a handful of earth and kissing it, she cried;
«The song of our village has come to an end»
Then she heard the sirens voice
And the sirens voice was singing;
Island of the welcomes. One hundred thousand welcomes
Christian holy island. One hundred thousand welcomes
Land of the Holy Fathers. One hundred thousand welcomes
Land of Saints and scholars. One hundred thousand welcomes
Ancient city of the deep lagoon. Céad míle fáilte
Heart of The Rowl. Céad míle fáilte
Dublin city of the rare auld times. Céad míle fáilte
Where the green snot river flows. Céad míle fáilte
Again she heard the sirens voice
And the sirens voice was singing;
Black life, white life, pro-life
Black life, white life, pro-life
Black lies, white lies, no life
Again she heard the sirens voice
And the sirens voice was singing;
No niggers or knackers or wogs, no refugees
No Día is Muire, sez she
And no divorce in Heaven, sez she, no refugees
Céad míle fáilte
A míle fáilte my arse, sez she
Míle fáilte my arse
Living off our land
Living off our land
Living of our hard earned surplus
Creating housing shortages and unemployment
Living off our land
They’re coming here to save us
Saving the white babies
They’re coming here to save us
Saving white babies souls
The sirens voice was heard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letra de Syrena:
Somalia, Somalia
Podniosła garść ziemi i całując ją, płakała;
"Pieśń naszej wioski dobiegła końca»
Wtedy usłyszała głos syreny.
A syreny śpiewały;
Wyspa the welcomes. Sto tysięcy powitań
Święta Wyspa chrześcijańska. Sto tysięcy powitań
Ziemia świętych ojców. Sto tysięcy powitań
Ziemia Świętych i uczonych. Sto tysięcy powitań
Starożytne miasto głębokiej laguny. Céad míle fáilte
Heart Of The Rowl. Céad míle fáilte
Dublin miasto rzadkich dawnych czasów. Céad míle fáilte
Gdzie płynie rzeka green snot. Céad míle fáilte
Znowu usłyszała syreny.
A syreny śpiewały;
Black life, white life, pro-life
Black life, white life, pro-life
Black lies, white lies, no life
Znowu usłyszała syreny.
A syreny śpiewały;
Nie ma czarnuchów, nie ma czarnuchów, nie ma uciekinierów.
No Día is Muire, sez she
I nie ma rozwodu w Niebie, nie ma uchodźców
Céad míle fáilte
A míle fáilte my ass, sez she
Míle fáilte moja dupa
Living off our land
Living off our land
Życie z naszych ciężko zarobionych nadwyżek
Tworzenie braków mieszkaniowych i bezrobocia
Living off our land
Przybywają tu, by nas uratować.
Saving the white babies
Przybywają tu, by nas uratować.
Saving white babies souls
Słychać było syreny.