Christy Moore — The Time Has Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time Has Come", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
The time has come to part, my love,
I must go away
I leave you now, my darling girl,
No longer can I stay.
My heart like yours is breaking
Together we’ll prove strong
The road I take will show the world
The suffering that goes on.
The gentle clasp that holds my hand
Must loosen and let go Please help me through the door
Though instinct tells you no.
Our vow it is eternal
And will bring you dreadful pain
But if our demands aren’t recognised
Don’t call me back again.
How their sorrow touched us all
In those final days
When it was the time she held the door
And touched his sallow face.
The flame he lit by leaving
Is still burning strong
By the lights it’s plain to see
The suffering still goes on.
The time has come to part, my love
I must go away
I leave you now, my darling girl,
No longer can I stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by się rozstać, moja miłości.,
Muszę odejść.
Zostawiam cię, moja kochana dziewczyno.,
Nie mogę dłużej zostać.
My heart like Your is breaking
Razem udowodnimy, że jesteśmy silni.
The road I take will show the world
Cierpienie, które trwa.
The gentle clasp that holds my hand
Proszę, pomóż mi przejść przez drzwi.
Chociaż instynkt mówi Ci nie.
Nasza przysięga jest wieczna
I przyniesie Ci straszny ból
Ale jeśli nasze żądania nie zostaną uznane
Nie oddzwaniaj.
Jak ich smutek dotknął nas wszystkich
In those final days
Kiedy trzymała drzwi
I dotknął jego ślicznej twarzy.
Płomień, który rozpalił odchodząc
Wciąż mocno płonie
By the lights it ' s plain to see
Cierpienie nadal trwa.
Nadszedł czas, by się rozstać, moja miłości.
Muszę odejść.
Zostawiam cię, moja kochana dziewczyno.,
Nie mogę dłużej zostać.