Christy Moore — The Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Well", wykonawca: Christy Moore.
Tekst piosenki
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
A gentleman was passing by
And he asked for a drink as he was dry
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
My cup is full up to the brim
And if I were to stoop I might fall in
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If your true love was passing by
You’d fill him a drink if he was dry
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
She swore by grass, she swore by corn
Her true love had never been born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
He said to her you’re swearing wrong
Six fine children you’ve had born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me the father of them
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
There’s one of them by your brother John
At the well below the valley-o
One of them by your Uncle Don
At the well below the valley-o
Two of them by your father dear
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what did happen to them
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
There’s one of them buried beneath the tree
At the well below the valley-o
Another two buried beneath the stone
At the well below the valley-o
Two of them outside the graveyard wall
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what will happen myself
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
You’ll be seven years a-ringing a bell
At the well below the valley-o
And seven years a-burning in hell
At the well below the valley-o
I’ll be seven years a-ringing a bell
But the Lord above may save my soul
From burning in hell at the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Jakiś dżentelmen przechodził obok.
I poprosił o drinka, gdy był suchy.
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Mój kubek jest pełen po brzegi.
I gdybym się zniżył, mógłbym wpaść
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If your true love was passing by
Nalewałbyś mu drinka, gdyby był suchy.
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Przysięgała na trawę, przysięgała na kukurydzę
Jej prawdziwa miłość nigdy się nie narodziła
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Powiedział jej, że źle przeklinasz.
Urodziło ci się sześcioro wspaniałych dzieci
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
"If you be a man of noble fame"
Powiesz mi, kto jest ich ojcem.
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Jest jeden z nich autorstwa twojego brata Johna.
W studni poniżej doliny-o
Jeden z nich autorstwa wujka Dona
W studni poniżej doliny-o
Dwa z nich przez twojego ojca.
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
"If you be a man of noble fame"
Powiesz mi, co się z nimi stało.
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Jeden z nich jest zakopany pod drzewem.
W studni poniżej doliny-o
Kolejne dwie pochowane pod kamieniem
W studni poniżej doliny-o
Dwa z nich poza murem cmentarnym
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
"If you be a man of noble fame"
Sam mi powiesz, co się stanie.
W studni poniżej doliny-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Będziesz miał siedem lat.
W studni poniżej doliny-o
I siedem lat w piekle
W studni poniżej doliny-o
Będę miał siedem lat.
Ale pan na górze może ocalić mą duszę.
From burning in hell at the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o