Chroma Key — Astronaut Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astronaut Down", wykonawca: Chroma Key.
Tekst piosenki
you look so mysterious
but you sound so serious
you should have told me on the phone
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
i guess you tried to let me know
by leaving notes on the stereo
it’s not the typical way to go
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
'cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
let’s not get hysterical maybe you need a sabbatical
you get so angry when you’re wrong
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
you know it came as quite a shock to find your note in the cereal box
and why’d you have to change the locks
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
and i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could float out of bed
maybe the ceiling helps
but it hurts my head
cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyglądasz tak tajemniczo.
ale brzmisz tak poważnie.
powinieneś był mi powiedzieć przez telefon.
przepraszam, przepraszam, Nie wiem, co mówię.
chyba próbowałeś dać mi znać.
/ align = "left" /
to nie jest typowy sposób na odejście.
przepraszam, przepraszam, Nie wiem, co mówię.
'cause I found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
w łodzi podwodnej
if i fall asleep
I could fall out of bed
może kask pomoże.
ale boli mnie głowa.
nie histeryzujmy. może potrzebujesz urlopu.
tak się złościsz, gdy się mylisz.
przepraszam, przepraszam, Nie wiem, co mówię.
wiesz, że to był szok, znaleźć liścik w pudełku po płatkach.
dlaczego zmieniłeś zamki?
przepraszam, przepraszam, Nie wiem, co mówię.
and i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
w łodzi podwodnej
if i fall asleep
mógłbym unieść się z łóżka
może sufit pomoże
ale boli mnie głowa.
bo odnalazłem siebie
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
w łodzi podwodnej
if i fall asleep
I could fall out of bed
może kask pomoże.
ale boli mnie głowa.