Chromeo — When The Night Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Night Falls", wykonawca: Chromeo.
Tekst piosenki
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers you still
I’m searching for a victim
In the city where there’s no one else around
And I know it’s been a little while
But your number is the only one I found
Now we’ve had our share of ups and downs
In the years that I came through your town
But let’s put it all to rest
I’m just having nights of one on ones
When the conversation has begun
Put your head on my chest
There’s something about you, girl
And rekindle the thrill
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers you still
Well, you probably think I’m a fast talking romantic
With a high for looking ways
But it’s all about the impression you made on the first time I met you
It stayed with me for days
And now I want that feeling back
But I’m not sure where to get it You have the answer to that
And you say it’s nothing but fun and games
But over the phone it’s not the same
So let’s try to cross paths
There’s something about you, girl
And it’s rather strange
I wanna come back to you, girl
And rekindle the thrill
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers you still
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers
Hope that she remembers you still
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the night falls, oh, yeah
Możesz jej powiedzieć, jak się czujesz.
Make your way ' cross, oh, yeah
I mam nadzieję, że wciąż cię pamięta.
Szukam ofiary.
W mieście, gdzie nikogo nie ma
I Wiem, że minęło trochę czasu.
Ale znalazłem tylko twój numer.
Teraz mamy swój udział wzlotów i upadków
W latach, kiedy przybyłem przez twoje miasto
Ale skończmy z tym.
Po prostu mam noce jeden na jednego.
Kiedy rozmowa się zacznie
Połóż głowę na mojej piersi.
Jest coś w tobie, dziewczyno.
I rozpal dreszczyk emocji
When the night falls, oh, yeah
Możesz jej powiedzieć, jak się czujesz.
Make your way ' cross, oh, yeah
I mam nadzieję, że wciąż cię pamięta.
Pewnie myślisz, że jestem szybko gadającym romantykiem.
With a high for looking ways
Ale chodzi o wrażenie, jakie odniosłeś, gdy cię poznałem.
/ Align = "left" /
A teraz chcę odzyskać to uczucie.
Ale nie wiem, skąd to wziąć.
A ty mówisz, że to tylko zabawa i gry.
Ale przez telefon to nie to samo.
Więc spróbujmy skrzyżować ścieżki
Jest coś w tobie, dziewczyno.
To dość dziwne.
I wanna come back to you, girl
I rozpal dreszczyk emocji
When the night falls, oh, yeah
Możesz jej powiedzieć, jak się czujesz.
Make your way ' cross, oh, yeah
I mam nadzieję, że wciąż cię pamięta.
When the night falls, oh, yeah
Możesz jej powiedzieć, jak się czujesz.
Make your way ' cross, oh, yeah
I mam nadzieję, że pamięta
Mam nadzieję, że wciąż cię pamięta.