Хроноп — С октября по март tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С октября по март", wykonawca: Хроноп.
Tekst piosenki
Мы с ней жили вместе с октября по март,
Бледнолицый ангел, 3-й курс мехмат,
Лишь ее могу сейчас назвать своей вечной музой.
Мы мечтали летом с аквалангом в Крым,
Самолетом шумным, поездом ночным,
И заснуть на гальке, словно две ночные медузы.
И никто не пел, что будет нам легко,
И планеты плыли слишком высоко
За закатом.
При ней я никогда не ругался матом.
При ней я никогда не ругался матом.
Мы с ней жили вместе с октября по март,
Под нытье соседей, под хлопки петард,
Иногда скандалить прибегала к нам ее мама.
Мы мечтали съездить в вечный город Рим,
Где в кофейной пене воздух растворим,
Где за барной стойкой до сих пор сидит Далай-лама.
И никто не пел, что будет нам легко,
И планеты плыли слишком высоко
За закатом.
При ней я никогда не ругался матом.
При ней я никогда не ругался матом.
Мы с ней жили вместе с октября по март,
День за днем бежали, как бежит гепард.
Рождество, сочельник, именины и новоселье.
Воспаленье легких, пять звонков 03,
С каждым метром боли гасли фонари,
Постарался кто-то возвратить с тобой нас на землю.
И никто не пел, что будет нам легко,
И планеты плыли слишком высоко
За закатом.
При ней я никогда не ругался матом.
При ней я никогда не ругался матом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkaliśmy razem od października do marca.,
Blady Anioł, 3rd mehmat course,
Tylko ją mogę teraz nazwać moją wieczną muzą.
Marzyliśmy latem z nurkowaniem na Krymie,
Samolotem hałaśliwym, pociągiem nocnym,
I zasnąć na kamykach, jak dwie nocne meduzy.
I nikt nie śpiewał, że będzie nam łatwo,
A planety płynęły zbyt wysoko
O zachodzie słońca.
Nigdy przy niej nie przeklinałem.
Nigdy przy niej nie przeklinałem.
Mieszkaliśmy razem od października do marca.,
Pod marudzenie sąsiadów, pod klaskanie petard,
Czasami skandal uciekał się do nas jej mama.
Marzyliśmy o podróży do Wiecznego Miasta Rzymu,
Gdzie w piance do kawy powietrze jest rozpuszczalne,
Dalajlama nadal siedzi za barem.
I nikt nie śpiewał, że będzie nam łatwo,
A planety płynęły zbyt wysoko
O zachodzie słońca.
Nigdy przy niej nie przeklinałem.
Nigdy przy niej nie przeklinałem.
Mieszkaliśmy razem od października do marca.,
Dzień po dniu biegli jak gepard.
Boże Narodzenie, Wigilia, imieniny i parapetówkę.
Zapalenie płuc, pięć połączeń 03,
Z każdym miernikiem bólu gasną światła,
Ktoś próbował sprowadzić nas z Tobą na ziemię.
I nikt nie śpiewał, że będzie nam łatwo,
A planety płynęły zbyt wysoko
O zachodzie słońca.
Nigdy przy niej nie przeklinałem.
Nigdy przy niej nie przeklinałem.