Хроноп — В руках дурака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В руках дурака", wykonawca: Хроноп.
Tekst piosenki
Обещай мне, возвратиться c необъявленной войны,
С большой войны,
Обещай писать мне письма с поднебесной стороны,
Из страны, где сны не снятся никому.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
Обещай мне возвратиться, даже если будешь сбит,
Ты будешь сбит,
Даже если вертолет твой синим пламенем горит,
И болит в груди, и в ухо шепчет смерть.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
Без воды под южным солнцем обещай прийти к своим,
Прийти к своим,
Знаешь, это так нечестно вдруг исчезнуть молодым,
Молодым война чужая навсегда.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
e|-x-|---|---|---|
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaj mi, że wrócisz z niezapowiedzianej wojny.,
Z Wielkiej Wojny,
Obiecaj mi, że napiszesz do mnie listy z niebios.,
Z kraju, w którym nikt nie śni.
Jesteśmy jak motyle w rękach głupca,
Jesteśmy jak motyle w rękach głupca,
Uderzy go w głowę, a nasze skrzydła rozerwą go na strzępy.,
Przeżyj, przeżyj, przeżyj jeszcze rok.
Obiecaj mi, że wrócisz, nawet jeśli zostaniesz potrącony.,
Zostaniesz zestrzelony,
Nawet jeśli twój helikopter płonie niebieskim płomieniem,
I boli w klatce piersiowej, a śmierć szepcze do ucha.
Jesteśmy jak motyle w rękach głupca,
Jesteśmy jak motyle w rękach głupca,
Uderzy go w głowę, a nasze skrzydła rozerwą go na strzępy.,
Przeżyj, przeżyj, przeżyj jeszcze rok.
Bez wody pod południowym słońcem obiecaj przyjść do swoich,
/ Align = "left" / ,
To niesprawiedliwe, że znikasz młodo.,
Młoda wojna jest obca na zawsze.
Jesteśmy jak motyle w rękach głupca,
Jesteśmy jak motyle w rękach głupca,
Uderzy go w głowę, a nasze skrzydła rozerwą go na strzępy.,
Przeżyj, przeżyj, przeżyj jeszcze rok.
e|-x-|---|---|---|