Chrystian & Ralf — É desse jeito que a gente se ama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É desse jeito que a gente se ama", wykonawca: Chrystian & Ralf.
Tekst piosenki
ÉVocê pegou a minha roupa
E jogou porta afora
Brigou comigo, me mandou embora
Depois correu, me pediu pra voltar
Mas eu nem quis saber de ouvir
O meu coração
De orgulho ferido me fiz de durão
E fui embora querendo ficar
Você quando fica nervosa
Por pouco se esquenta
Perde a cabeça, é muito ciumenta
Me expulsa de casa, me fere, me ofende
Mas quando passa a nossa raiva sentimos desejos
Quero seus abraços, você quer meus beijos
Acabo voltando
E a gente se entende
É desse jeito que a gente se gosta, se ama
Quebra o pau e depois se acerta na cama
Se estou indo embora, você diz que me adora
Sai correndo e me chama
A gente não tem vergonha, se bate, se apanha
Mas na hora do amor, se alisa e se arranha
Brigar é o nosso defeito
Mas é desse jeito que a gente se ama
Tłumaczenie tekstu piosenki
ÉVocê wziął moje ubrania
I rzucił drzwi, oprócz
Pod stopą ze mną, polecił mi choć
Po ucieczce poprosiłem cię, żebyś wróciła.
Ale nie chciałem słuchać.
Moje serce
Duma boli mnie zrobił trzeźwy
I odszedłem, chcąc zostać
Kiedy się martwisz
Trochę się nagrzewa
Traci głowę, jest bardzo zazdrosny
Musiałem wyjść z domu, nie boli mnie, obraża mnie
Ale kiedy nasz gniew mija, czujemy pragnienia
Chcę Twoje uściski, chcesz moje pocałunki
Właśnie wracam.
I rozumiemy
Jest to w taki sposób, że osoba, jeśli kocha, jeśli kocha
Rozbić kijem, a następnie, jeśli uderza w łóżko
Jeśli jednak idę, mówisz, że mnie kocha
Uciekła i wzywa mnie.
Nie ma w nas wstydu, jeśli bije, jeśli łapie
Ale w godzinie miłości, wygładza i jeśli wieżowiec
Kłótnia jest naszą wadą
Ale tego, jak kochamy