Chthonic — Kaoru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaoru", wykonawca: Chthonic.
Tekst piosenki
血路殺開
皇恩萬年傅後代
亂世戰士無人知
殺 殺氣 殺氣直衝
血 血脈 血脈奔馳
帝國存亡求神鬼
無留一絲保囝兒
殺 殺氣 殺氣直衝
血 血脈 血脈奔馳
帝國存亡求神鬼
無留一絲保囝兒
機身 積滿哀恨
引擎 催動亡魂
妳送的批信 我全無拍開
斷袂離的感情 妖魔化意志
毋敢看窗外 纏綿的雲彩
用盡所有勇氣 拊掉未來
殘忍人間兵器 血路殺開
皇恩萬年傳後代
亂世戰士無人知
若是黃昏月娘欲出來的時
加添阮心內悲哀
你欲佮阮離開彼一暝
也是月欲出來的時
總有一暝 妳攑頭會閣再看見
薰轉來 飛過月娘 閃爍雲邊
飛過月娘 閃爍雲邊
妖魔意志 人間兵器
血路殺開
Through the red fog
May the empire transcend time
Fall unknown on the front lines
Blood flows forth and fuel the fire
Feeding from the funeral pyre
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
Blood flow forth and fuel the fire
Feeding from the funeral pyre
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
In this prison just pain
Demons driven insane
In this prison just pain
Demons driven insane
No words can reach me here
They all lie unread
I demonize my will
Reconcile with the dead
Eyes staring down
No glance to the horizon
Future ablaze with all strength of conviction
Becoming one with remorseless machines
Remorseless machines
May the empire transcend time
Fall unknown on the front lines
Blood! Fuel! Fire!
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
Feed! The! Pyre!
In this prison just pain
Demons driven insane
No words can reach me here
They all just lie unread
I demonize my will
Reconcile with the dead
Eyes staring down
No glance to the horizon
Future ablaze with all strength of conviction
Becoming one with remorseless machines
Remorseless machines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabij drogę.
Potomkowie cesarza dziesięć tysięcy lat
Nikt nie zna żołnierzy mrocznych czasów.
ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ.
Krew, krew, krew.
Imperium przetrwa i modli się do bogów i duchów.
Nie ma już czego chronić dzieci.
ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ, ZABIJ.
Krew, krew, krew.
Imperium przetrwa i modli się do bogów i duchów.
Nie ma już czego chronić dzieci.
Ciało pełne nienawiści,
Silnik napędza trupy.
Nie otworzyłem żadnego z twoich listów.
Uczucia separacji demonizują wolę.
Nie waż się patrzeć na ciągnące się chmury za oknem
Z całą odwagą, by stracić przyszłość.
Okrutna, ludzka Broń, krwawe drogi.
Miłosierdzie cesarza zostało przekazane tysiąc lat temu.
Nikt nie zna żołnierzy mrocznych czasów.
Jeśli matka Księżyca chce wyjść o zmierzchu,
Dodaj do serca Nguyena smutku.
Chcesz, żeby Nguyen zostawił go w środku nocy.,
Kiedy księżyc wzejdzie.
Zawsze jest czas, kiedy zobaczysz to jeszcze raz.
Kaoru odwrócił się latać nad Księżycem, matka, lśniące chmury
Lecą nad Księżycem, Matko, lśniące chmury,
Demon, Broń człowieka.
Zabij drogę.
Przez czerwoną mgłę.
Niech Imperium przekroczy czas.
Nieznani sprawcy spadają na linię frontu,
Krew płynie i rozpala ogień,
Żywiąc się stosem pogrzebowym.
Zabierz nas do naszego przeznaczenia.
Podobnie myślący ludzie w mojej nienawiści,
Krew płynie i rozpala ogień,
Żywiąc się stosem pogrzebowym.
Zabierz nas do naszego przeznaczenia.
Podobnie myślący ludzie w mojej nienawiści,
To więzienie boli.
Demony szaleją
W tym więzieniu, to tylko ból.
Demony oszalały.
Żadne słowa nie mogą do mnie dotrzeć.,
Wszystkie leżą nieprzeczytane.
Demonizuję moją wolę,
Pogodzę się ze zmarłymi.
Oka,
Nie patrząc na horyzont,
Przyszłość płonie całą mocą perswazji,
Stając się jednym z bezwzględnych maszyn,
Bezwzględnymi maszynami.
Niech Imperium przekroczy czas.
/ Align = "left" / ,
Krew! paliwo!ognia!
Zabierz nas do naszego przeznaczenia.
Podobnie myślący ludzie w mojej nienawiści
Karmią!! ognisko!
To więzienie boli.
Demony oszalały.
Żadne słowa nie mogą do mnie dotrzeć.,
Wszystkie leżą nieprzeczytane.
Demonizuję moją wolę,
Pogodzę się ze zmarłymi.
Oka,
Nie patrząc na horyzont,
Przyszłość płonie całą mocą perswazji,
Stając się jednym z bezwzględnych maszyn,
Bezwzględnymi maszynami.