Chuck Berry — Nadine Is That You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadine Is That You", wykonawca: Chuck Berry.
Tekst piosenki
As I got on a city bus and found a vacant seat
I thought I saw my future bride walking up the street
I shouted to the driver, «Hey conductor, you must slow down
I think I see her, please let me off the bus»
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine, honey is that you?
Seems like every time I see you
Darling, you got something else to do
I saw her from the corner when she turned and doubled back
And started walkin' toward a coffee colored Cadillac
I was pushin' through the crowd tryna get to where she’s at And I was campaign shouting like a southern diplomat
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine, honey where are you?
Seems like every time I catch you
But you’re up to something new
Downtown searching for her, looking all around
Saw her getting in a yellow cab heading uptown
I caught a loaded taxi, paid up everybody’s tab
Flip the twenty dollar bill and told him catch that yellow cab
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine, honey is that you?
Seems like every time I catch you
But you’re up to something new
She moved around like a wayward summer breeze
Go, driver, go, go on, catch her for me please
Moving through the traffic like a mounted cavalier
Leaning out the taxi window trying to make her hear
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine, honey is that you?
Seems like every time I see you
Darling, you’re up to something new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wsiadłem do miejskiego autobusu i znalazłem wolne miejsce
Myślałem, że widziałem moją przyszłą pannę młodą idącą ulicą.
Krzyknąłem do kierowcy, " Hej Konduktorze, musisz zwolnić
Chyba ją widzę, proszę, wypuść mnie z autobusu.»
Nadine, kochanie, to Ty?
Nadine, kochanie, to Ty?
Wydaje się, że za każdym razem, gdy cię widzę
Kochanie, masz coś innego do roboty.
Widziałem ją z rogu, kiedy odwróciła się i zawróciła.
And started walkin ' toward a coffee colored Cadillac
I was pushin 'through the crowd tryin get to where she' s at And I was campaign Screaming like a southern diplomat
Nadine, kochanie, to Ty?
Nadine, kochanie, gdzie jesteś?
Wydaje się, że za każdym razem, gdy cię złapię
Ale ty kombinujesz coś nowego.
Szukając jej w centrum, rozglądając się dookoła.
Widziałem jak wsiadała do żółtej taksówki jadącej na przedmieścia.
Złapałem załadowaną taksówkę, zapłaciłem wszystkim rachunek.
Obróć dwudziestodolarówkę i powiedz mu, żeby złapał żółtą taksówkę.
Nadine, kochanie, to Ty?
Nadine, kochanie, to Ty?
Wydaje się, że za każdym razem, gdy cię złapię
Ale ty kombinujesz coś nowego.
Poruszała się jak krnąbrna letnia bryza
Idź, kierowco, idź, idź, złap ją dla mnie proszę
Poruszając się po korku jak konny kawalerzysta
Wychylając się przez okno taksówki próbując sprawić, by usłyszała
Nadine, kochanie, to Ty?
Nadine, kochanie, to Ty?
Wydaje się, że za każdym razem, gdy cię widzę
Kochanie, szykujesz coś nowego.