Chuck Berry — Rock Cradle Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Cradle Rock", wykonawca: Chuck Berry.
Tekst piosenki
I was born under the sign of Libra
October, eighteen, seven o’clock
I must have had it bad, 'cause in the cradle I had
My mother said, before noon I was trying to rock
My mother said, before noon I was trying to rock
For years I tried to make A grades
To satisfy my Mom and Pop
In music I’m boss, but in Math, I was lost
I guess my head was full of nothing but rock
I guess my head was full of nothing but rock
Hear they’re swinging the Fox Trot at the hotel
Hear the country picking 'round the clock
Pick up some sounds of the jazz around
But if you dig what you hear, you dig rock
Ah, if you dig what you hear, you dig rock
The thing I’m gon' tell my dick jock
So he can sock it to me 'round the clock
Spend an hour of Bach in his original rock
And if you dig what he’s playing, you dig rock
And if you dig what he’s playing, you dig rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się pod znakiem Wagi
Październik, 18: 00.
Musiałem to mieć źle, bo w kołysce miałem
Moja matka mówiła, że przed południem chciałem się zabawić.
Moja matka mówiła, że przed południem chciałem się zabawić.
Przez lata starałem się robić oceny.
By zaspokoić moją mamę i tatę
W muzyce jestem szefem, ale w matematyce byłem zagubiony.
Myślę, że moja głowa była pełna tylko skał.
Myślę, że moja głowa była pełna tylko skał.
Słyszałem, że machają Fokstrotem w hotelu.
Hear the country Pickin ' round the clock
Pick up some sounds of the jazz around
Ale jeśli kopiesz to, co słyszysz, kopiesz kamień.
Ah, if you dig what you hear, you dig rock
The thing I 'm gon' tell my dick jock
Więc może mi to wciskać przez całą dobę.
Spend an hour of Bach in his original rock
I jeśli kopiesz to, co on gra, kopiesz kamień.
I jeśli kopiesz to, co on gra, kopiesz kamień.