Chuck Jackson — Something's Got a Hold on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Got a Hold on Me", wykonawca: Chuck Jackson.
Tekst piosenki
Sometimes I get a good feeling
I get a feeling that I never, never had before
And I got to tell you right now
I believe, I really do believe that
Something’s got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something’s got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)
Let me tell you now
I never felt like this before
Something’s got a hold on me that won’t let go I believe I’d die if I only could
I sure feel strange, but I sure feel good
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Let me tell you now
Something’s got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something’s got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)
Let me tell you now
I got a feeling, I feel so strange
Everything about me seems to have changed
Step by step, I got a brand new walk
I even sound sweeter when I talk
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Let me tell you now
My heart feels heavy, my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something’s got a hold on me that won’t let go I never thought it could happen to me My heart was heavy when in misery
I never thought it could be this way
Love’s sure gonna put a hurting on me
I said Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Yeah he walks like love
(Yeah he walks like love)
And he talks like love
(And he talks like love)
Makes me feel alright
(Makes me feel alright)
In the middle of the night
(In the middle of the night)
Na na na na!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I get a good feeling
Mam uczucie, którego nigdy wcześniej nie miałem.
I muszę ci to teraz powiedzieć.
I believe, I really do believe that
Something ' s got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something ' s got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)
Powiem ci teraz.
Nigdy się tak nie czułem.
Something 's got a hold on me that won' t let go I believe I ' d die if I only could
I sure feel strange, but sure feel good
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Powiem ci teraz.
Something ' s got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something ' s got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)
Powiem ci teraz.
I got a feeling, I feel so strange
Wszystko we mnie się zmieniło.
Krok po kroku, mam całkiem nowy spacer
Nawet słodszy brzmię, Kiedy mówię.
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Powiem ci teraz.
Moje serce jest ciężkie, moje stopy są lekkie.
I shake all over, but I feel alright
Nigdy się tak nie czułem.
Nigdy nie myślałem, że to może mi się przytrafić. moje serce było ciężkie, gdy było mi przykro.
Nigdy nie myślałem, że tak może być.
Love ' s sure gonna put a hurt on me
I said Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Yeah he walks like love
(Yeah he walks like love)
I mówi jak miłość
(And he talks like love)
"Makes me feel alright"
(Makes me feel alright)
In the middle of the night
(In the middle of the night)
Na na na na!