Chuck Leavell — Mean Mistreater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean Mistreater", wykonawca: Chuck Leavell.
Tekst piosenki
You’re a mean mistreating mama,
and you don’t mean me no good
Yes you’re a mean mistreating mama,
and you sure don’t mean me no good
I don’t blame you baby,
I’d be the same way if I could
You say you’re gonna leave me,
well you say you’re going away
Oh you say you’re gonna leave me,
oh you say you’re going away
That’s alright baby, maybe you’ll come back home one day, yeah
Now you’re a mean mean mistreater,
and you mistreat me all the time
Uh, oh baby, you’re a mean mistreater,
you mistreat me all the time
Oh yeah, oh I tried to love you baby,
but I swear you won’t pay me no mind, no
Now do you remember mama
In the morning when I knocked upon your door
You had the nerve to tell me
That you just didn’t want me no more
I remember that day,
In the morning you knocked on my door, oh yeah
You had the nerve to tell me
You just didn’t want me no more, no, no
Now you’re lonesome baby, sleeping all by yourself
When the one that you’re love is sleeping
With someone else
Ain’t it lonesome baby, sleeping all by yourself
When the one you love, lord have mercy
He’s in love with somebody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Źle traktujesz mamę.,
i nie masz na myśli mnie źle
Tak, jesteś wredna, źle traktujesz mamę.,
i na pewno nie masz na myśli mnie źle
Nie winię cię, kochanie.,
I ' d be the same way if I could
You say you ' re gonna leave me,
mówisz, że wyjeżdżasz.
Oh you say you ' re gonna leave me,
Oh you say you ' re going away
W porządku kochanie, może pewnego dnia wrócisz do domu, tak
Teraz jesteś wredną złośnicą.,
i znęcasz się nade mną cały czas
Uh, oh baby, you ' re a mean mistreater,
znęcasz się nade mną cały czas.
Oh yeah, oh I tried to love you baby,
but I swear you won ' t pay me no mind, no
"Now do you remember mama"
Rano, kiedy zapukałem do Twoich drzwi
Miałeś czelność mi powiedzieć.
Że już mnie nie chcesz.
Pamiętam ten dzień.,
Rano zapukałeś do moich drzwi, oh yeah
Miałeś czelność mi powiedzieć.
You just didn ' t want me no more, no, no
Teraz jesteś samotna, śpiąc sama.
When the one that you ' re love is sleeping
Z kimś innym
Ain ' t it lonesome baby, sleeping all by yourself
Gdy ten, którego kochasz, zmiłuj się nad nim.
Kocha kogoś innego.