Chuck Ragan — Do You Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Pray", wykonawca: Chuck Ragan.
Tekst piosenki
Do you pray?
Do you fall
On your knees when everything goes wrong?
Go back to the word
In the good book you heard
That will save you a place somewhere.
Do you sing
From your soul
When you feel that calm before the storm?
Bleed out your throat
Or sound just like a bird
When she wakes from the light of first morne.
Brother don’t doubt everything, we don’t even have that power.
Sister don’t heed the battles we breed, upon those waking hours.
I wanna dance like nobody’s watching, and sing like nobody cares.
Climb to the top of those mountains we see, to find peace, and die up there.
Do you work?
Do you slave?
Breaking your back every day
Whether for food, or whether for pay
Or just for your baby’s sake?
Do you die?
Belly up and cry
When you feel like there’s nothing worth trying
Down on your luck
And hopeless for fate
Those tables will turn one day.
Brother don’t doubt everything, we don’t even have that power.
Sister don’t heed the battles we breed, upon those waking hours.
I wanna dance like nobody’s watching, and sing like nobody cares.
Climb to the top of those mountains we see, to find peace, and die up there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlisz się?
Do you fall
Na kolanach, kiedy wszystko idzie źle?
Wróć do słowa
/ Align = "left" /
To zaoszczędzi ci miejsca.
Czy śpiewasz
From your soul
Kiedy czujesz ten spokój przed burzą?
/ Align = "left" /
Albo brzmi jak ptak
Kiedy obudzi się ze światła pierwszego poranka.
Bracie, nie wątp we wszystko, nie mamy nawet tej mocy.
Siostro, nie zważaj na bitwy, które prowadzimy, po tych godzinach czuwania.
Chcę tańczyć, jakby nikt nie patrzył i śpiewać, jakby nikogo to nie obchodziło.
Wspiąć się na szczyty tych gór, które widzimy, znaleźć spokój i umrzeć tam.
Pracujesz?
Jesteś niewolnikiem?
"Breaking your back every day"
Czy dla żywności, czy dla wynagrodzenia
Czy tylko dla dobra dziecka?
Umierasz?
Belly up and cry
Kiedy czujesz, że nie ma nic wartego spróbowania
Down on your luck
I beznadziejny los
Te stoły kiedyś się odwrócą.
Bracie, nie wątp we wszystko, nie mamy nawet tej mocy.
Siostro, nie zważaj na bitwy, które prowadzimy, po tych godzinach czuwania.
Chcę tańczyć, jakby nikt nie patrzył i śpiewać, jakby nikogo to nie obchodziło.
Wspiąć się na szczyt tych gór, które widzimy, znaleźć spokój, i umrzeć tam.