Chuck Wicks — Starting Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starting Now", wykonawca: Chuck Wicks.
Tekst piosenki
I’d give anything to go back
Do anything to go there
To take my breath away again
I still see her face right there
Starin' at me, and I swear
I can feel you here
When I close my eyes
I know I should drop everything
And run straight back to your side
Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red light stopping me, nothing gonna slow me down
Starting now
Every step, every turn that I take
Every fall, every move that I make
Brings me closer to you
If the day is done and I haven’t found you
I’ll take my love and I’ll turn around
Go down another road and try again, try again
Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red light stopping me, nothing gonna slow me down
Yeah, starting now
I’m gonna find a new way to love you
I’m gonna find the one way to hold you
'Cause I just can’t stay, sitting around
Waiting on love to come back around, back around
Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red light stopping me, nothing gonna slow me down
Yeah, no red light stopping me, never gonna slow me down
Starting now, yeah, starting now
I’m heading for you, baby, starting now
I’m gonna find you, baby, starting now
Heading for you, heading for you now
Heading for you, I’m heading for you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałbym wszystko, żeby wrócić.
Zrób wszystko, by tam pojechać.
To take my breath away again
Wciąż widzę jej twarz.
"Starin' at me, and I swear"
I can feel you here
When I close my eyes
Wiem, że powinienem rzucić wszystko.
And run straight back to your side
Może powinienem pojechać autobusem.
Może powinienem postawić ten samochód na podjeździe.
And go find the love that we both used to know
Może znajdę jedyny sposób
Może kiedyś mi wybaczysz.
Żadne czerwone światło mnie nie zatrzyma, nic mnie nie spowolni
Zaczynając od teraz.
"Every step, every turn that I take"
Every fall, every move that I make
"Brings me closer to you"
Jeśli dzień się skończy i nie znajdę cię
Wezmę moją miłość i odwrócę się
Idź inną drogą i spróbuj jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz
Może powinienem pojechać autobusem.
Może powinienem postawić ten samochód na podjeździe.
And go find the love that we both used to know
Może znajdę jedyny sposób
Może kiedyś mi wybaczysz.
Żadne czerwone światło mnie nie zatrzyma, nic mnie nie spowolni
Tak, od teraz.
I ' m gonna find a new way to love you
I ' m gonna find the one way to hold you
'Cause I just can' t stay, sitting around
Waiting on love to come back around, back around
Może powinienem pojechać autobusem.
Może powinienem postawić ten samochód na podjeździe.
And go find the love that we both used to know
Może znajdę jedyny sposób
Może kiedyś mi wybaczysz.
Żadne czerwone światło mnie nie zatrzyma, nic mnie nie spowolni
Yeah, no red light stopping me, never gonna slow me down
Od teraz, tak, od teraz
I ' m heading for you, baby, starting now
I ' m gonna find you, baby, starting now
/ Align = "left"/
/ Align = "left" /