Chumbawamba — She's Got All The Friends That Money Can Buy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Got All The Friends That Money Can Buy", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
Turn down the lights
Kick off your shoes
And relax with that special someone
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
The family money has a magnetic pull
Yeah, yeah, yeah
Her social diary is always full
And both her faces--so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
Style has a price without much change
Yeah, yeah, yeah
If you have to ask then it’s out of your range
And both her faces--so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah…
Versace and Prada mean nothing to me, to me…
Well, you can buy your friends, but I’ll hate you for free
Hate you for free…
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
You see, it’s magic, and it shouldn’t work
I still look at it most surprised it does
Hmmm, ahem, pass it along…
Pass it along, pass it along…
Pass it along…
What’s the matter? You make too much money buddy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turn down the lights
Kick off your shoes
I zrelaksować się z tym wyjątkowym kimś
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Pieniądze rodziny są przyciągane magnetycznie.
Yeah, yeah, yeah
Jej dziennik towarzyski jest zawsze pełny.
I obie jej twarze ...
A wszyscy, których warto znać, całują ją za plecami.
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Styl ma cenę bez większych zmian
Yeah, yeah, yeah
Jeśli musisz pytać, to jest poza twoim zasięgiem.
I obie jej twarze ...
A wszyscy, których warto znać, całują ją za plecami.
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah…
Versace i Prada nic dla mnie nie znaczą, dla mnie…
Możesz kupić przyjaciół, ale znienawidzę cię za darmo.
Hate you for free…
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Ma wszystkich przyjaciół, których można kupić za pieniądze.
Jest oczkiem w głowie tatusia.
Widzisz, to magia i nie powinno działać.
Wciąż na to patrzę, jestem zaskoczony, że tak jest.
Hmmm, ahem, podaj dalej…
Podaj dalej, podaj dalej…
Podaj dalej.…
Co się stało? Za dużo zarabiasz, kolego?