Chumbawamba — The Big Issue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Issue", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
There are those, spend the night
Under bridges
Over by the river, down in the park
Through the winter
But there’s a house that I know
Safe and warm
And no-one ever goes there
Down where the priests, bless the wine
She’s been born into the wrong time
She keeps nonsense on her mind
She’s a poet, she’s a builder
She’s as bored as bored can be She’s a have-not, she’s a know-all
She knows just how to say, «Yes»
She’s skating frozen chaos
Till the no good Gods are dead
But sometimes in the dead of night
Woken by the city lights
She wonders how she keeps alive
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
She’s a clueless social climber
Likes the wrong side of the bed
She’s a pick-me-up and she’s a Drink-to-me in the company of friends
She’s tried every variation
She’s so common, she’s so cold
She’s homesick for a future
Can’t stomach what she’s told
On every street in every town
All her days are up and down
At home among the lost-and-founds
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Here’s the good Samaritan
Looks away and carries on Looks away and carries on This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Thank you for every tree and flower
Thank you for every sky of pool
Thank you I should be every hour
Truly thanking you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, spędźcie noc.
Pod mostami
Nad rzeką, w parku
Through the winter
Ale jest dom, który znam
Bezpieczne i ciepłe
# And no-one ever goes there #
Tam gdzie kapłani, pobłogosław wino
Urodziła się w niewłaściwym czasie.
Ciągle myśli o nonsensach.
Jest poetką, budowniczym.
Jest tak znudzona, jak tylko może być.
Wie, jak powiedzieć:»
She ' s skating frozen chaos
Dopóki nie umrą dobrzy bogowie
But sometimes in the dead of night
Waken by the city lights
Zastanawia się, jak żyje.
To jest dziewczyna, która
/ Align = "left" /
Paid to the man who
Wpłacić czynsz i
Throwed out the girl to Feather his own sweet home
Ona jest bezmyślną alpinistką.
Lubi złą stronę łóżka
Jest podniecająca i pijąca za mnie w towarzystwie przyjaciół.
Próbowała każdej odmiany.
Jest taka pospolita, taka zimna.
Tęskni za przyszłością.
Nie zniosę tego, co powiedziała.
Na każdej ulicy w każdym mieście
"All her days are up and down"
W domu wśród zagubionych i zagubionych
To jest dziewczyna, która
/ Align = "left" /
Paid to the man who
Wpłacić czynsz i
Throwed out the girl to Feather his own sweet home
Oto dobry Samarytanin.
To jest dziewczyna, która
/ Align = "left" /
Paid to the man who
Wpłacić czynsz i
Throwed out the girl to Feather his own sweet home
To jest dziewczyna, która
/ Align = "left" /
Paid to the man who
Wpłacić czynsz i
Throwed out the girl to Feather his own sweet home
To jest dziewczyna, która
/ Align = "left" /
Paid to the man who
Wpłacić czynsz i
Throwed out the girl to Feather his own sweet home
To jest dziewczyna, która
/ Align = "left" /
Paid to the man who
Wpłacić czynsz i
Throwed out the girl to Feather his own sweet home
Dziękuję za każde drzewo i kwiat.
Dziękuję za każde niebo basenu.
Dziękuję, powinienem być co godzinę.
Naprawdę dziękuję.