Chumbawamba — The Wizard Of Menlo Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wizard Of Menlo Park", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow
And everywhere that Mary went the lamb was sure to go Old Thomas Edison, mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
Each jump in the dark we claim as our own
We know it’s a lie, we never acted alone
Each jump in the dark
Each jump in the dark
The machine became the star, beats to the bar
Poor Gus Dudgeon lying in his car
Down in the basement messing with the moment
Alchemy and elements, smashing up your instruments
Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
A foot in the past, a head in a book
A soup of opinion, a ladle of luck
Each jump in the dark
Each jump in the dark
Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
From starlight to flashlight, sorting out the copyright
It takes a little time but the contract’s airtight
Which came first, the chicken or the egg?
The money’s in the black but the needle’s in the red
One, two, one, two, check,
Wednesday, Wednesday, Mississippi, yeah…
Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary miała owieczkę, jej runo było białe jak śnieg.
I wszędzie, gdzie poszła Mary, jagnię na pewno szedł Stary Thomas Edison, mieszając lekarstwa.
Messing up time from Accrington to Amazon
Zobaczcie ich wszystkich z drutami i wysięgnikami.
I ich swędzące małe kciuki mówiące, " zagraj w bęben funky»
/ Każdy skok w ciemnościach, / uznajemy za swój.
Wiemy, że to kłamstwo, nigdy nie działaliśmy sami.
Each jump in the dark
Each jump in the dark
The machine become the star, beats to the bar
Biedny Gus Dudgeon leży w samochodzie
Down in the basement messing with the moment
Alchemia i elementy, rozbijanie instrumentów
Thomas Edison
Messing up time from Accrington to Amazon
Zobaczcie ich wszystkich z drutami i wysięgnikami.
I ich swędzące małe kciuki mówiące, " zagraj w bęben funky»
A foot in the past, a head in a book
A soup of opinion, a ladle of luck
Each jump in the dark
Each jump in the dark
Thomas Edison
Messing up time from Accrington to Amazon
Zobaczcie ich wszystkich z drutami i wysięgnikami.
I ich swędzące małe kciuki mówiące, " zagraj w bęben funky»
From starlight to flashlight, sortowanie praw autorskich
To trochę potrwa, ale kontrakt jest szczelny.
Co było pierwsze, kura czy jajko?
Pieniądze są czarne, ale igła jest czerwona.
Raz, dwa, raz, dwa, sprawdzam.,
Wednesday, Wednesday, Mississippi, yeah…
Thomas Edison
Messing up time from Accrington to Amazon
Zobaczcie ich wszystkich z drutami i wysięgnikami.
I ich swędzące małe kciuki mówiące, " zagraj w bęben funky»