Chumbawamba — When Alexander Met Emma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Alexander Met Emma", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
When Alexander met Emma
The first day she came to New York
Sach’s cafe in Manhattan
Coffee and cigarettes and talk
Sun beating down on the East Side
Introductions are made in the haze
Emma meet Alexander
Emma just smiles as she says
«Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours»
Life stretches loudly before her
From the Bowery to old Suffolk Street
The five dollar bill in her pocket
And a world full of people to meet
Ships riggin' up in the Hudson
Waiting for love to set sail
Emma, she tells Alexander
«I'll be there when you walk from the jail»
«Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours»
Newspaper talk turns to headlines
A love so cemented in fame
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda in deed and in name
Fourteen long years on the island
It’s a lifetime of summers to wait
And Emma, she meets Alexander
As they unlock the last prison gate
Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Alexander poznał Emmę
Pierwszego dnia przyjechała do Nowego Jorku.
Sach ' s cafe na Manhattanie
Kawa, papierosy i rozmowa
Sun beating down on the East Side
Introductions are made in the haze
Emma meet Alexander
Emma uśmiecha się tak, jak mówi.
"Weź mnie za rękę, ja wezmę Twoją
Ocal moje życie, ja uratuję Twoje.»
Życie rozpościera się przed nią
From the Bowery to old Suffolk Street
Pięciodolarowy banknot w kieszeni
I świat pełen ludzi do poznania
/ Align = "left" /
Waiting for love to set sail
Emma, ona mówi Alexandrowi
"Będę przy tobie, gdy wyjdziesz z więzienia»
"Weź mnie za rękę, ja wezmę Twoją
Ocal moje życie, ja uratuję Twoje.»
Gazety mówią o nagłówkach gazet.
A love so cemented in fame
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda w czynie i w imieniu
Czternaście długich lat na wyspie
To całe lato czekać
Emma poznaje Alexandra.
Gdy otwierają ostatnią bramę więzienia
Weź mnie za rękę, a ja wezmę Twoją.
Ocal moje życie, ja uratuję Twoje.