Chumbawamba — When Fine Society Sits Down To Dine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Fine Society Sits Down To Dine", wykonawca: Chumbawamba.
Tekst piosenki
With her friends on a road less travelled
On a journey of do’s and dares
Looking back on a fear of leaving
And forgetting how it felt to be scared
There are those paying fancy prices
To pretend they have fancy lives
But at every charity banquet
The majority stay outside
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
She’d love to be dancing the tango
And she traces the steps in her mind
You can tell by the snap of her fingers
That she moves to a different time
Where all the quiet submission
Is smeared in lipstick red
And every act is a crime of passion
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z przyjaciółmi na mniej uczęszczanej drodze
On a journey of do ' s and dares
Patrząc wstecz na strach przed odejściem
I zapominając jak to jest być przerażonym
Są tacy, którzy płacą wymyślne ceny.
Udawać, że mają fantazyjne życie.
Ale na każdym bankiecie charytatywnym
Większość przebywała na zewnątrz.
Gramy do pełnej galerii.
Uśmiechamy się do CCTV
Tworzymy własną historię.
When fine society Sides down to dine
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.
Sika w winie, sika w winie
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.
"She' d love to be dancing the tango"
/ Align = "left" /
Widać to po pstryknięciu palcami.
Że przenosi się do innego czasu
Where all the quiet submission
Jest rozmazana na Czerwono szminką.
A każdy czyn jest zbrodnią namiętności
"To nie wszystko, co napisała", powiedziała
"To nie wszystko, co napisała", powiedziała
"To nie wszystko, co napisała", powiedziała
"To nie wszystko, co napisała", powiedziała
Gramy do pełnej galerii.
Uśmiechamy się do CCTV
Tworzymy własną historię.
When fine society Sides down to dine
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.
Sika w winie, sika w winie
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.
When fine society Sides down to dine
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.
Sika w winie, sika w winie
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.
When fine society Sides down to dine
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.
Sika w winie, sika w winie
Pamiętaj, że ktoś sika do wina.