Chunk! No, Captain Chunk! — Sink or Swim (S.O.S) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sink or Swim (S.O.S)", wykonawca: Chunk! No, Captain Chunk!.
Tekst piosenki
I have got them all,
I don’t care about you guys,
My friends are true,
And you are not in our crew,
If you pretend then it is just a game.
You follow us like sheep,
Stay away from us dude,
And can you understand that it’s not you?
And we sing along as far as we can go,
And we feel strong.
Now I don’t care for your shitty scene,
Cause we will never be in this family.
We found our brothers from other mothers,
We don’t want to go back home now.
We are more than friends!
Crossed up arms from five to one!
We will say something right for one more time!
We are not in the west coast,
But here on the worst coast,
You will make your choice.
We puke on the emos,
We feel you are not equals,
You will hear my voice.
These are the rules.
We will cut your hair and beat you down!
You won’t escape.
Cause this is how we do!
You are full of shame,
This day will never be,
You are all to blame.
(You bastards!)
Now I don’t care for your shitty scene,
Cause we will never be in this family.
We found our brothers from other mothers,
We don’t want to go back home now.
We are more than friends!
And you are far from the reflection of another person that you used to be.
Now it is time to start the action,
Stop messing around,
Now get up!
You should believe in me,
And now you can join instantly our great family.
Don’t let them have your company.
That’s only for your friends!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam je wszystkie.,
Nie obchodzicie mnie.,
My friends are true,
A ty nie jesteś w naszej ekipie.,
Jeśli udajesz, to jest to tylko gra.
Podążasz za nami jak owce,
Trzymaj się od nas z daleka.,
Rozumiesz, że to nie ty?
And we sing along as far as we can go,
I czujemy się silni.
Nie obchodzi mnie Twoja gówniana scena.,
Bo nigdy nie będziemy w tej rodzinie.
Znaleźliśmy naszych braci z innych matek.,
Nie chcemy wracać do domu.
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi!
Skrzyżowane ręce z pięciu do jednego!
Jeszcze raz powiemy coś dobrego!
Nie jesteśmy na zachodnim wybrzeżu.,
Ale tu na najgorszym wybrzeżu,
Dokonasz wyboru.
Rzygamy na Emo.,
Czujemy, że nie jesteście równi.,
Usłyszysz mój głos.
Takie są zasady.
Obetniemy ci włosy i spuścimy łomot!
Nie uciekniesz.
Bo tak właśnie robimy!
Jesteś pełen wstydu.,
Ten dzień nigdy nie będzie,
Wszyscy jesteście winni.
Dranie!)
Nie obchodzi mnie Twoja gówniana scena.,
Bo nigdy nie będziemy w tej rodzinie.
Znaleźliśmy naszych braci z innych matek.,
Nie chcemy wracać do domu.
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi!
A Ty jesteś daleki od odbicia innej osoby, którą kiedyś byłeś.
Czas rozpocząć akcję.,
Przestań się wygłupiać.,
Wstawaj!
You should believe in me,
A teraz możesz natychmiast dołączyć do naszej wspaniałej rodziny.
Nie pozwól im mieć swojej firmy.
To tylko dla Twoich przyjaciół!