Chynna Phillips — When 2000 Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When 2000 Comes", wykonawca: Chynna Phillips.
Tekst piosenki
Oh I know that life is hard enough for you to live
(Without me)
You deserve to get all the things that you give
(To me)
You see, I’m tryin' to figure out what I need
I’m tired of makin' your heart bleed
Let’s face it some people just aren’t cut out for this
I’ve never felt a love deeper
But this mountain just it gets steeper
You know what I can’t give, but I can commit to this
When 2000 comes I’ll be ready then for you
I’ll be ready for the sweet love you had in mind
When 2000 comes i’ll be waiting here for you
I’ll be waiting with a sky full of space and time for you
I’m an ordinary girl with a screwed up mind
(You know the kind)
Condescending words aren’t my way
I’m just trying to find an answer for you
You see, somebody else is going to love you
You see that I only need you
There’s somethin' twisted here that’s stranger than fate
They say the world will get better
Without you hey what would it matter
I don’t need to hear no new age crap about love
Before I walk away can you really say you’re gonna miss me?
I’m gonna miss you
It’s time to face the fact that we’re better off for now
Just let go
You see, somebody else is going to love you
You see that I only need you
There’s somethin' twisted here that’s stranger than fate
They say the world will get better
Without you hey what would it matter
I don’t need to hear no new age crap about love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I know that life is hard enough for you to live
(Beze mnie)
Zasługujesz na wszystko, co dajesz.
(Dla mnie)
Widzisz, próbuję rozgryźć, czego potrzebuję.
I 'm tired of makin' your heart bleed
Spójrzmy prawdzie w oczy, niektórzy ludzie nie są do tego stworzeni.
I ' ve never felt a love deeper
But this mountain just it gets steeper
Wiesz, czego nie mogę dać, ale mogę się do tego zobowiązać.
Kiedy nadejdzie 2000, będę gotowy na Ciebie.
I ' ll be ready for the sweet love you had in mind
Kiedy nadejdzie 2000, będę tu na ciebie czekał.
Będę czekał z niebem pełnym przestrzeni i czasu na Ciebie
Jestem zwykłą dziewczyną z popieprzonym umysłem.
(You know the kind)
Protekcjonalne słowa nie są w moim stylu.
Próbuję znaleźć dla ciebie odpowiedź.
Widzisz, ktoś inny cię pokocha.
You see that I only need you
There 's somethin' twisted here that ' s stranger than fate
Mówią, że świat będzie lepszy
Bez ciebie co by to miało znaczyć?
I don ' t need to hear no new age shit about love
Zanim odejdę, możesz powiedzieć, że będziesz za mną tęsknić?
Będę za tobą tęsknić.
Czas zmierzyć się z faktem, że na razie jest nam lepiej.
Po prostu odpuść.
Widzisz, ktoś inny cię pokocha.
You see that I only need you
There 's somethin' twisted here that ' s stranger than fate
Mówią, że świat będzie lepszy
Bez ciebie co by to miało znaczyć?
I don ' t need to hear no new age shit about love