Чи-Ли — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: Чи-Ли.
Tekst piosenki
Тебя придумала весна
Среди аллей, гуляя ночью
Ты, заглянув в его глаза
Разбила сердце его в клочья
Тебя придумал кто-то там
Кто время меряет веками
Он бродит по своим мирам
Играет в небе с облаками,
А по небу облака, словно времени река
Ты уехала на миг, оказалось на века,
А по небу облака, словно времени река
Ты уехала на миг, оказалось на века,
А он не Бог, он человек
Он плачет, когда надо плакать
День за днем, за веком век
Осколки сердца надо прятать
Он будет спать на берегу
И ждать прилива возле моря
Ты слышишь, так не может он Ведь сердце знает столько горя,
А он сидит на берегу
Смотрит на то, как волны бьются
От них в его душе всегда
Такие раны остаются
Его придумал кто-то там
Кто время меряет веками
Он бродит по своим мирам
Играет в небе с облаками
2 раза припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna Cię wymyśliła.
Wśród alejek, spacerując w nocy
Ty, patrząc w jego oczy
Złamałam mu serce na strzępy.
Ktoś cię wymyślił.
Kto mierzy czas przez wieki
Wędruje po swoich światach
Gra na niebie z chmurami,
A po niebie chmury, jak rzeka czasu
Wyjechałaś na chwilę, okazało się, że na wieki.,
A po niebie chmury, jak rzeka czasu
Wyjechałaś na chwilę, okazało się, że na wieki.,
On nie jest Bogiem, tylko człowiekiem.
Płacze, kiedy trzeba płakać
Dzień po dniu, za stuleciem
Odłamki serca muszą być ukryte.
Będzie spał na plaży
I czekać na przypływ w pobliżu morza
Słyszysz, że nie może, bo serce wie tyle smutku,
A on siedzi na plaży.
Patrzy, jak fale biją
Od nich w jego duszy zawsze
Takie rany pozostają
Ktoś go wymyślił.
Kto mierzy czas przez wieki
Wędruje po swoich światach
Gra na niebie z chmurami
2 razy refren.