Ciara — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Ciara.
Tekst piosenki
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
i *grind* like a soldier
put nothin before ya anything you ask
i’ll be right there to do it
but by react you tell me to relax
too late to take you back
cause boy you put me through it this circular motion is all we do
i’m so sick of going back and forth with you
you should have been happy to have me you said you wanted to have some kids build a family
(now i)
wish it wasn’t true
it’s killing me to do
what I gotta do the problem here is you
ain’t nobody new not even my crew
could take the place of you
the problem here is you
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
kick it with ya friendz (go)
go out with other chicks (go)
be all up in the mix (go)
you got the right to do it
you wanna be a pimp
be treated like a prince
go 'head and *flip* the switch
cause now you got ya crown back
this circular motion is all we do
i’m so sick of going back and forth with you
you should have been happy to have me you said you wanted to have some kids build a family
(now i)
wish it wasn’t true
it’s killing me to do
what I gotta do the problem here is you
ain’t nobody new not even my crew
could take the place of you
the problem here is you
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
my hugs (and)
my kisses
you know you’re gonna miss it and while you’re trippin on the love we could have had
i’m movin on i got to (and)
ain’t no lookin back
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
boy you had a keeper, didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
see boy *you had a keeper
but you didn’t know *how to treat her
Thanks to Victoria for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
i * grind * like a soldier
put nothin ' before ya anything you ask
zaraz tam będę.
/ align = "left" /
too late to take you back
bo chłopcze, ty mnie w to wciągnąłeś ten ruch okrężny to wszystko co robimy
mam dość chodzenia tam i z powrotem z Tobą.
powinieneś się cieszyć, że mnie masz. powiedziałeś, że chcesz mieć dzieci i założyć rodzinę.
(teraz i)
wish it wasn ' t true
to mnie dobija.
to co muszę zrobić problem to Ty
ain ' t nobody new nawet my crew
could take the place of you
problemem jesteś ty.
bo gdybyś tylko wiedział co do ciebie czuję
trzymałbyś się mocniej.
walczyłem trochę mocniej.
byłaś trochę mądrzejsza i teraz będziesz tęsknić za moją miłością
and one day soon you ' ll see
you ' ll reach out for me boy you had a keeper
nie wiedziałem, jak ją traktować.
powinienem kopać głębiej, a teraz będziesz tęsknić za moją miłością.
kick it with ya friendz (go)
go out with other chicks (go)
be all up in the mix (go)
masz do tego prawo.
you wanna be a pimp
być traktowanym jak książę
/ align = "left" /
cause now you got ya crown back
ten ruch okrężny to wszystko co robimy
mam dość chodzenia tam i z powrotem z Tobą.
powinieneś się cieszyć, że mnie masz. powiedziałeś, że chcesz mieć dzieci i założyć rodzinę.
(teraz i)
wish it wasn ' t true
to mnie dobija.
to co muszę zrobić problem to Ty
ain ' t nobody new nawet my crew
could take the place of you
problemem jesteś ty.
bo gdybyś tylko wiedział co do ciebie czuję
trzymałbyś się mocniej.
walczyłem trochę mocniej.
byłaś trochę mądrzejsza i teraz będziesz tęsknić za moją miłością
and one day soon you ' ll see
you ' ll reach out for me boy you had a keeper
nie wiedziałem, jak ją traktować.
powinienem kopać głębiej, a teraz będziesz tęsknić za moją miłością.
my hugs (and)
moje pocałunki
you know you 're gonna miss it and while you' re trippin on the love we could have had
I ' m movin on I got to (and)
ain ' t no looking back
bo gdybyś tylko wiedział co do ciebie czuję
trzymałbyś się mocniej.
walczyłem trochę mocniej.
byłaś trochę mądrzejsza i teraz będziesz tęsknić za moją miłością
and one day soon you ' ll see
you ' ll reach out for me boy you had a keeper
nie wiedziałem, jak ją traktować.
powinienem kopać głębiej, a teraz będziesz tęsknić za moją miłością.
chłopcze, miałeś opiekuna, nie wiedziałeś jak ją traktować.
powinienem kopać głębiej, a teraz będziesz tęsknić za moją miłością.
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
see boy * you had a keeper
ale nie wiedziałeś, jak ją traktować.
Podziękowania dla Victorii za te teksty