Ciara — Next To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next To You", wykonawca: Ciara.
Tekst piosenki
I hope I don’t make you mad
With what i’m bout to say boy
Here we are once again
And i’m having second thoughts boy
I’m not messin with you head
But I changed my mind boy
I don’t know why i’m here
At the same time I want you near
If you want me to leave
I will understand
See I would just have to respect
Your wishes boy
Cause if I stay ain’t no tellin
What may happen boy
Although you look so good to me It’s best that I leave
Hook:
I’m scared of being next to you
Because of what I think I might do Boy your turnin me on right now
Can’t get down like that right now
Don’t want to disturb the flow
But this is not my M.O.
Hold up wait a minute movin' too fast
I want somethin' like this here to last
Don’t say no baby
Not right now baby
I want to be your lady
You got me goin crazy
Well I guess i’ll stay for a minute
Then I have to go boy
This moment is so temptin'
Right now it’s not what I want boy
Maybe if we just embrace
With a simple kiss boy
But that’ll only make things worse
Hope i’m not gettin on your nerves boy
I just want it to be right for both of us When you don’t have to say a thing to make me comfortable
Bot you make me so weak when you look at me But right now i’m a little confused I think it’s best that I refuse
Hook:
I’m scared of being next to you
Because of what I think I might do Boy your turnin me on right now
Can’t get down like that right now
Don’t want to disturb the flow
But this is not my M.O.
Hold up wait a minute movin' too fast
I want somethin' like this here to last
Bridge:
Supposed to be playin cards
Or watchin a movie
But we keep lockin eyes boy
Now why you tryin ta tease me This eoom is getting heated
Would you open a window
I think I should go now
Cause I can’t take this no more
Hook:
I’m scared of being next to you
Because of what I think I might do Boy your turnin me on right now
Can’t get down like that right now
Don’t want to disturb the flow
But this is not my M.O.
Hold up wait a minute movin' too fast
I want somethin' like this here to last
Vamp
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hope I don ' t make you mad
With what i ' m bout to say boy
Here we are once again
I mam wątpliwości, chłopcze.
Nie zadzieram z Tobą w głowie.
Ale zmieniłem zdanie.
Nie wiem, dlaczego tu jestem.
W tym samym czasie chcę cię blisko
Jeśli chcesz, żebym odszedł
Zrozumiem.
Widzisz, muszę tylko uszanować
Your wishes boy
Bo jeśli zostanę, to nie powiem.
"What may happen boy"
Chociaż wyglądasz tak dobrze dla mnie najlepiej będzie jak odejdę
Hak:
Boję się być obok ciebie.
Z powodu tego, co myślę, że mogę zrobić, chłopcze, teraz mnie podniecasz.
"Can' t get down like that right now"
Nie chcę przeszkadzać w przepływie
Ale to nie jest mój sposób działania.
Hold up wait a minute movin ' too fast
I want something like this here to last
Don ' t say no baby
Not right now baby
I want to be your lady
You got me going crazy
Chyba zostanę na chwilę.
Więc muszę iść, chłopcze.
Ta chwila jest taka kusząca
W tej chwili to nie jest to czego chcę chłopcze
Może, jeśli tylko obejmujemy
Z prostym chłopcem kiss
Ale to tylko pogorszy sprawę.
Mam nadzieję, że nie działam ci na nerwy.
Chcę tylko, żeby to było dobre dla nas obojga, kiedy nie musisz nic mówić, żebym czuła się komfortowo.
Bo przez Ciebie jestem słaby, gdy na mnie patrzysz, ale teraz jestem trochę zdezorientowany. myślę, że najlepiej będzie, jeśli odmówię.
Hak:
Boję się być obok ciebie.
Z powodu tego, co myślę, że mogę zrobić, chłopcze, teraz mnie podniecasz.
"Can' t get down like that right now"
Nie chcę przeszkadzać w przepływie
Ale to nie jest mój sposób działania.
Hold up wait a minute movin ' too fast
I want something like this here to last
Most:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
But we keep lockin eyes boy
Dlaczego próbujesz mi dokuczyć?
Mógłbyś otworzyć okno?
Myślę, że powinienem już iść.
Bo nie zniosę tego dłużej.
Hak:
Boję się być obok ciebie.
Z powodu tego, co myślę, że mogę zrobić, chłopcze, teraz mnie podniecasz.
"Can' t get down like that right now"
Nie chcę przeszkadzać w przepływie
Ale to nie jest mój sposób działania.
Hold up wait a minute movin ' too fast
I want something like this here to last
Vamp