Cibo Matto — Speechless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speechless", wykonawca: Cibo Matto.
Tekst piosenki
I’m so speechless
You saw me crying you’ve never known
I’m so speechless
I’ll never come back to you
Did you call me? Once in a week?
All you wanna do is to be like a sheik
Always catching girls like fishing for craw fish
You won’t get a dish never, you’re just a selfish
Please don’t take me to the bayou
I’m not a freak, I don’t wanna lose my shoes
Do you? You do? I go through
You’re taboo, you do now I’m so blue
Don’t make my mouth water
Don’t make me want to slaughter
If you give me a dishwasher
Don’t clean my life with your style
Don’t make my mouth water
Don’t make me want to slaughter
If you give me a dishwasher
Don’t clean my life with your style
I’m so speechless
I saw something you’ve never known
I’m so speechless
I saw something you’ve never shown
I’m so speechless
I saw something you’ve never known
I’m so speechless
I saw something you’ve never shown
You want quantity, I want quality
How can I get up to go through this tragedy
There’s no remedy in my satchel
Only some memory, I feel empty
Love is like a bubble, easily breakable
I can’t take this ache for my own sake
I’m cutting the rope from your boat
But something still sticks in my throat
Don’t make my mouth water
Don’t make me want to slaughter
If you give me a dishwasher
Don’t clean my life with your style
Don’t make my mouth water
Don’t make me want to slaughter
If you give me a dishwasher
Don’t clean my life with your style
I’m so speechless
I saw something I’ve never known
I’m so speechless
I saw something you’ve never shown
I’m so speechless
I saw something I’ve never known
I’m so speechless
I saw something you’ve never shown
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
(I am leaving you)
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
(I am leaving you)
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
You saw me crying but now my eyes are dry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaniemówiłam.
Widziałeś, jak płaczę.
Zaniemówiłam.
Nigdy do ciebie nie wrócę.
Dzwoniłeś do mnie? Raz w tygodniu?
Wszystko czego chcesz to być jak szejk
Zawsze łapanie dziewczyn jak łowienie ryb krabów
You won 't get a dish never, you' re just a Egoist
Proszę, nie zabierajcie mnie na bagna.
Nie jestem dziwadłem, nie chcę stracić butów.
A Ty? Naprawdę? I go through
You 're taboo, you do now I' m so blue
Don ' t make my mouth water
Don ' t make me want to slaughter
Jeśli dasz mi zmywarkę
Don ' t clean my life with your style
Don ' t make my mouth water
Don ' t make me want to slaughter
Jeśli dasz mi zmywarkę
Don ' t clean my life with your style
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, o czym nigdy nie wiedziałeś.
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, czego ty nigdy nie pokazałeś.
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, o czym nigdy nie wiedziałeś.
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, czego ty nigdy nie pokazałeś.
Ty chcesz Ilość, ja chcę jakość
Jak mogę wstać, by przejść przez tę tragedię?
Nie ma lekarstwa w mojej torbie.
Tylko trochę wspomnień, czuję pustkę
Love is like a bubble, easy breakable
Nie zniosę tego bólu dla własnego dobra.
Odcinam linę z twojej łodzi.
Ale coś mi ciągle utkwi w gardle.
Don ' t make my mouth water
Don ' t make me want to slaughter
Jeśli dasz mi zmywarkę
Don ' t clean my life with your style
Don ' t make my mouth water
Don ' t make me want to slaughter
Jeśli dasz mi zmywarkę
Don ' t clean my life with your style
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, o czym nigdy nie wiedziałem.
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, czego ty nigdy nie pokazałeś.
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, o czym nigdy nie wiedziałem.
Zaniemówiłam.
Widziałem coś, czego ty nigdy nie pokazałeś.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
(I am leaving you)
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
(I am leaving you)
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.
Widziałeś, jak płaczę, ale teraz mam suche oczy.