Ciccone Youth — Two Cool Rock Chicks Listening To Neu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Cool Rock Chicks Listening To Neu", wykonawca: Ciccone Youth.
Tekst piosenki
That’s what you should do, you should be Dinosaur’s manager
Yeah, well, Dinosaur has like ten managers
They don’t have any other managers
They have like… are you kidding? They have a manager in every city
It’d be such an easy job though to just tell them what to do, I think
Erm, yeah but, it’s like, they want you to do everything, you know they’re that
kind of band, like, they want to do everything
Yeah, but that’s easier to do everything than to just do some of it.
It’s easier you know
That’s true, and have somebody else
And then have somebody else fuck up what you’ve done by doing part of your job.
It’s like easier just to do the whole thing
In some ways I think like someone like Redd Kross would be easy to manage cos
they’d just be so like «well, whatta we do now?» and you just tell them and
that would be it
They just wanna rock
Yeah right, they don’t wanna do anything
They just wanna be rock gods, you know
Seems somebody hit a snare in here
So let’s call Jay
Okay
Hello, is Jay there?
Oh, uh, can you just tell him Kim and Suzanne called?
Okay, thank you, bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś być menadżerem dinozaura.
Dinozaur ma z 10 menedżerów.
Nie mają innych menadżerów.
Żartujesz? Mają menadżera w każdym mieście.
Myślę, że byłoby to takie łatwe zadanie, po prostu powiedzieć im, co mają robić.
Tak, ale oni chcą, żebyś robił wszystko.
zespół, który chce robić wszystko
Tak, ale łatwiej jest robić wszystko, niż tylko część.
To łatwiejsze wiesz
To prawda, i mieć kogoś innego.
A potem Niech ktoś inny spieprzy to, co zrobiłeś, wykonując część swojej pracy.
Łatwiej jest zrobić to wszystko.
Pod pewnymi względami myślę, że ktoś taki jak Redd Kross byłby łatwy do zarządzania, bo
"co teraz zrobimy?"i po prostu im powiesz i
to by było na tyle.
They just wanna rock
Jasne, nie chcą nic robić.
They just wanna be rock gods, you know
Wygląda na to, że ktoś tu wpadł w sidła.
Więc zadzwońmy do Jaya.
Dobrze.
Halo, jest Jay?
Możesz mu powiedzieć, że Kim i Suzanne dzwonili?
Dobrze, dziękuję, Pa.