Чичерина — Сон в канун Нового года tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон в канун Нового года", wykonawca: Чичерина.
Tekst piosenki
Груды хлама, снопы света, полусонные глаза
Не хватило до рассвета где-то двадцать два часа
Было холодно и тихо, мысли медленно ушли
По стене и по паркету потекли мои мозги
И усталость навалилась, словно мрачная гора
Ты пришла, не удивилась: в голове моей дыра
Ты лишь медленно украдкой убрала мои мозги
Забрала мои тетрадки, утащила дневники
Ла-ла-ла-ла… Ой-ой-ой
Наступал рассвет неброско, крался ближе новый год
Всюду празднично, морозно, всюду ряженый народ
Краски, дети, карамели и воздушные шары
Я устала, надоели эти правила игры
В моем доме очень скучно, тихо, холодно, темно
Он уже давно запущен, дети выбили окно
И бездомные собаки все уделали углы
Здесь разгром как после драки, после атомной войны
Набежали люди, быстро мое тело унесли
Просто ты слыхала выстрел, оттого меня нашли
Ой-ой-ой… Ла-ла-ла
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stosy śmieci, snopy światła, pół-senne oczy
Nie wystarczyło do świtu około dwudziestu dwóch godzin
Było zimno i cicho, myśli powoli zniknęły
Po ścianie i parkiecie spłynęły mi mózgi
A zmęczenie ułożyło się jak ponura Góra
Przyszłaś, nie zdziwiłaś się: w mojej głowie jest dziura
Powoli ukradłaś mi mózg.
Zabrała mi zeszyty i pamiętniki.
La-la-la-la...
Nastał świt dyskretny, wkradł się bliżej Nowego Roku
Wszędzie świątecznie, mroźno, wszędzie zakryty lud
Farby, dzieci, karmelki i balony
Jestem zmęczona, mam dość tych zasad gry
Mój dom jest bardzo nudny, cichy, zimny, ciemny
Od dawna jest uruchomiony, dzieci wybiły okno
A bezdomne psy mają wszystkie zakręty
To miejsce jest jak po bójce, po wojnie atomowej.
Ludzie wpadli, szybko moje ciało zostało zabrane
Słyszałaś, że mnie znaleźli.
/ Align = "left" /