Cidade Negra — Negro É Lindo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negro É Lindo", wykonawca: Cidade Negra.
Tekst piosenki
Negro é lindo
O negro é amor
Negro é amigo
Negro também é mais um filho de Deus
Negro também é mais um filho de Deus
Eu só quero que Deus me ajude
A ver meu filho nascer e crescer
E ser um campeão
E ser um campeão
Sem prejudicar ninguém
Sem prejudicar ninguém
Porque meu bom
Negro é lindo…
Negro também é mais um filho de Deus
Mas negro também é mais um filho de Deus
Preto velho tem tanta canjira
Que todo povo de Angola
Que todo povo de Angola
Mandou preto velho chamar
Eu quero ver preto velho descer
Eu quero ver o preto velho cantar e dizer
Negro é lindo…
Negro também é filho de Deus
Preto velho tem tanta canjira
Que todo povo de Angola
Mandou preto velho chamar
Free
Free
L ivre é como tem que ser
Free
L iberdade pra dizer
Como andar, se não estamos livres
Como falar, se não estamos livres
Onde correr, sem nenhum lugar pra ir
Pessoas que odeiam, o tempo tem passado
Pessoas que amam, o tempo é agora
Free…
Como trocar o errado pelo certo
Sem precisar que o mal esteja perto
Mostre algum respeito aos guerreiros que lutaram
O homem na selva para sempre será rei
E vai transformar, fazer de nós eternamente
Free…
Em alguns países, se as pessoas falam, morrem
A regra da terra, homem contra homem
Crianças perdidas, vendidas nas ruas
Enquanto os homens ricos vendem guerra por paz
Quando isso acaba
Eu não sei
Espero o tempo certo pra dizer
Free…
Free
Free
Livre é como tem que ser
Free
Ain’t nobody stoppin' me
Como andar, se não estamos livres
Como falar, se não estamos livres
Onde correr, sem nenhum lugar pra ir
Pessoas que odeiam, o tempo tem passado
Pessoas que amam, o tempo é agora
Free…
Como trocar o errado pelo certo
Sem precisar que o mal esteja perto
Mostre algum respeito aos guerreiros que lutaram
O homem na selva para sempre será rei
E vai transformar, fazer de nós eternamente
Free…
In some countries people speak they die
The rule of the land is man against man
Young kids stealing, selling their bodies in the streets
While rich man selling war for peace
When will it end
I don’t know
I' hoppin' for the right words to say to you
Free…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny jest piękny
Czarny miłość
Czarny przyjaciel
Czarny też jeszcze dziecko
Czarny też jeszcze dziecko
Po prostu chcę, Boże, pomóż mi
Zobaczyć mojego syna, urodzić się i dorosnąć
I być mistrzem
I być mistrzem
Bez szkody dla nikogo
Bez szkody dla nikogo
Ponieważ mój dobry
Czarny jest piękny…
Czarny też jeszcze dziecko
Ale czarny też jest dzieckiem.
Czarny stary więc canjira
Dla każdego narodu Angoli
Dla każdego narodu Angoli
Wysłał czarny stary wyzwanie
Chcę zobaczyć czarny stary wysiąść
Chcę zobaczyć czarny stary śpiewać i mówić
Czarny jest piękny…
Czarny jest także Synem Boga
Czarny stary więc canjira
Dla każdego narodu Angoli
Wysłał czarny stary wyzwanie
Hamować
Hamować
L ivre, jak powinno być
Hamować
L iberdade powiedzieć
Jak chodzić, jeśli nie jesteśmy za darmo
Jak mówić, jeśli nie jesteśmy za darmo
Gdzie uciec, nie ma miejsca, aby przejść
Ludzie, którzy nienawidzą, czas ma przeszłość
Ludzie, którzy kochają, teraz jest czas
Hamować…
Jak zmienić niewłaściwy dla prawa
Bez potrzeby, że zło jest w pobliżu
Pokaż trochę szacunku dla wojowników, którzy walczyli
Człowiek w dżungli, aby zawsze być królem
I sprawi, że będziemy wiecznie
Hamować…
W niektórych krajach, jeśli ludzie mówią, umierają
Zasada ziemi, człowiek kontra człowiek
Zagubione dzieci, które są sprzedawane na ulicach
Natomiast bogaci sprzedają " wojna o pokój
Kiedy to się kończy,
Nie wiem
Mam nadzieję, że w odpowiednim czasie, aby powiedzieć
Hamować…
Hamować
Hamować
Za darmo, jak powinno być
Hamować
Ain 't nobody stoppin' me
Jak chodzić, jeśli nie jesteśmy za darmo
Jak mówić, jeśli nie jesteśmy za darmo
Gdzie uciec, nie ma miejsca, aby przejść
Ludzie, którzy nienawidzą, czas ma przeszłość
Ludzie, którzy kochają, teraz jest czas
Hamować…
Jak zmienić niewłaściwy dla prawa
Bez potrzeby, że zło jest w pobliżu
Pokaż trochę szacunku dla wojowników, którzy walczyli
Człowiek w dżungli, aby zawsze być królem
I sprawi, że będziemy wiecznie
Hamować…
In some countries people speak they die
The rule of the land is man against man
Młode dzieciaki kradną, sprzedają swoje ciała na ulicach.
Podczas gdy bogacz sprzedaje wojnę dla pokoju
Kiedy to się skończy
Nie wiem.
I 'hoppin' for the right words to say to you
Wolne…