Cidade Negra — Realidade Virtual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realidade Virtual", wykonawca: Cidade Negra.
Tekst piosenki
Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
E mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
(Za-ia!)
A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade é muito mais virtual
Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito mas eu quero é jogar
Eu quero é jogar… (zaia!)
O problema é que pra mim você perdeu a pose
É tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose
A rosa que eu te dei já não perfuma mais
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo kiedy przejdziesz, a ja wrócę
Zło, dzień-w-dzień-już nie pamiętam
I zabija moje pragnienie, leczy mój ból
RUS rozumie, co mówię, ale nie chcesz wiedzieć,
Ale nie musisz też odpowiadać.
W Twarz, nie daje się ukryć
(Za-ia!)
Nasza historia wydaje się być filmem
Które widzieliśmy w zeszłym tygodniu
Szczęśliwe zakończenie, to normalne
Rzeczywistość jest o wiele bardziej wirtualny
Nie ma urazy, bo z Tobą dowiedziałem się,
Że ta miłość nie może uciec
Karty na stole, nie możemy zaprzeczyć,
Nic nie jest idealne, ale chcę grać
Chcę grać... (zaia!)
Problem w tym, że mnie straciłeś pozę
To nadal Marlene, Beth Davis czy Rose.
Róże, które ci dałem, już nie dusi
RUS rozumie, co mówię, ale nie chcesz wiedzieć,
Ale nie musisz też odpowiadać.
W Twarz, nie daje się ukryć