Cienfue — La Decima Tercera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Decima Tercera", wykonawca: Cienfue.
Tekst piosenki
Nunca creí en brujería
Ni en las supersticiones
Huesos blancos negras flores
Nunca embrujaron mi vida…
Fue un décimo tercer dia
Del décimo tercer mes
La décima tercera vez
Que acabo ella con mi vida…
La décima tercera vez que yo la conocí
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí…
Vino en forma de mujer
Aquel castigo divino
Y no hay que ser adivino
Pa' saber que el mundo es cruel…
Y asi lo dijo Cienfue
Esto no es décima cualquiera
Esto es décima certera
Que le dediqué a la muerte
Y que te traiga mala suerte
Esta décima tercera…
La décima tercera vez que yo la conocí
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wierzyłem w czary.
Nie w przesądach,
Białe kości czarne kwiaty
Nigdy nie prześladowali mojego życia.…
To był trzynasty dzień.
Trzynastego miesiąca
Po raz dziesiąty trzeci
Że skończyłem z nią życie.…
Dziesiąty trzeci raz, kiedy ją poznałem.
To był dziesiąty trzeci raz, kiedy wszystko straciłem.…
Wino w kształcie kobiety
To boska kara
I nie musisz być wróżką.
Pa ' wiedzieć, że świat jest okrutny,…
I tak powiedział Cienfue.
To nie jest dziesiąty każdy
To dziesiąta dokładność
Że poświęciłem mu śmierć.
I niech to przyniesie Ci pecha
Ta dziesiąta trzecia…
Dziesiąty trzeci raz, kiedy ją poznałem.
To był dziesiąty trzeci raz, kiedy wszystko straciłem.…