Cifack — Serial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serial", wykonawca: Cifack.
Tekst piosenki
Ma daronne me supporte depuis le mois de décembre
Et le docteur me fais signe qu’il est grand temps que je descende
On est dans le 9.4 dans les années 80 j’te parle de ça, il y a 20 ans
forcement j’me rappel de rien
J'étais ce gosse sans soucis à traîné avec mes potes
Des grosses lunettes de l'époque j’men bat la race j’avais déjà la côte !
J’suis assez mure mais l'école ça me plais pas, ne t’en fais pas c’est ce qu’on
me dit lorsque mes parents se séparent
Evidemment je déménage, prend de l'âge, on me fait souvent la morale par peur
que j’prenne le large
Le profil d’un mauvais garçon, le business pour vocation, mauvaises
fréquentations, le proviseur et les convocations
J’pète la forme au moment d’mes 12 13, j’déteste les keuf et j’souhaiterai même
que tous crèvent
Ces fils de pute envois mon grand frère sous écrous, ma mère en pleure et moi
j’cache tous les sentiments que j'éprouve !
15 piges, j’suis en plein dans l’adolescence, c’est l’zbeul à la baraque et mon
cerveau part dans tous les sens
J’traine avec A.M.A.D, il y avait pas de putes a maccé, juste des mec qui
braquent a maté
J’suis partagé entre la school, les miss, et le bizz rentable, mon frère qui
s'éternise en cage, les mise en garde de tes ren-pa ! J’traine tard !
Ya mes amis auprès de moi pendant que le daron se lève pour prié et allez au
redma
J’ai besoin d’argent, donc je charbonne comme dans Koh Lanta
Des chiens de la casse t’arrachent ton string et même les collants que t’as
Bercé par Scarface et les affranchis
Les anciens eux font du chiffre dans le shit, des affaires en Chine
Mais moi j’aimerai percé au foot, à cette heure ci j’suis lycéen
La merde on aime la foutre et au fond on s’dit que c’est rien
J’suis accro au biatch, les frères nous parle de djiad, pendant que ça se tue
au pilon a la pillave !
Je découvre le rap sur une feuille blanche, je raconte ma vie en noir
J’ai du pain sur la planche mais ma daronne crois plus en moi !
Pourtant ambitieux et intelligent qui aime pas trop gratté les gens et encore
moins écarté les jambes
Une putain d'époque où on en a marre des légendes
Si on te guette c’est pas que t’es beau c’est qu’on veux barbé tes jantes
Vu que les embrouilles s’additionnent on s'étouffe, la bonne voie est a prendre,
on fais les sourd et on l’sais tous !
«Qu'est-ce que tu compte faire Kaydee, est-ce que tu as l’intention de
continuer à traîner dans les rues? Jusqu'à ce qu’on te tue?
Comme ton cousin peut-être, tu sais, Sharif a fait des dizaines et des dizaines
de conneries avant de découvrir l’islam !
Moi je ne suis pas musulman, et si allah arrive à faire mon fils un homme
meilleur que Jésus alors je suis tout à fait pour !
Quelques soit les changements que tu dois faire, il faut que tu les fasses !»
Donc, j’emmerde les vedettes, c’est pas ce que je rêve d'être
Trop s’en foutent plein les narines ou devienne dep !
Je suis trop souvent absent ou renvoyé des cours, moi je préfère traîné avec
mes soss' en bas des tours !
Les années passent, Idrissa rentre dans le Djin
Tant d'évènement nous surpasse, des potos tombent pendant que jdeal
Pendant un bon moment le Sheitan m’a nourris mais j’ai mûris et,
reposé mon flingue dans l’armurerie !
J’ai arrêté tant de choses qui étaient maléfiques
Mais j’ai toujours la rage de vaincre et la haine quand je te-ma les flics !
A peine 20 piges j’ai 7 frères et je suis ravis, mais on ma dit Modi souffre,
il lui reste quelques jours a vivre !
Tiens l’coup ! les épreuves s’accumulent et j’encaisse, le temps presse,
besoin d’amour et de tendresse !
J'évite d'être sentimental surtout si elle a trop d’vice elle, elle,
elle suit tout d’une pute mais rien d’une fille saine !
J’avais plus d’autres vocations, leur mission c'était du talent et du culot
dans un avenir sombre !
G2K comme collectif, fut une époque on étaient pleins, loin des strass mais
proche des gens qui pensent qu’on est dé-blin !
Je bédave ! Peut-être pour fuir une vie stressante, là j’ai 609 raisons de
saisir l’occas' qui s’présente !
Même quand tu trime les gens parlent, des haineux, des jaloux, des fils de ****
et j’en passe !
Syde et Kayo, quoi qu’il arrive restez zen, pour moi, c’est comme mes propres
frères et je les aiment !
Quelques principes mais aucunes devises, en fait je n’suis qu’l’acteur
principal de cette chienne de vie !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja daronna toleruje mnie od grudnia
A lekarz daje mi znak, że muszę zejść na dół.
Jesteśmy w 9.4 w latach 80. rozmawiałem z tobą o tym 20 lat temu.
nic nie pamiętam.
Byłem tym beztroskim dzieckiem, które spędzało czas z moimi kumplami.
Duże punkty w tym czasie prowadzę wyścig, miałem już żebro !
Jestem całkiem ładna, ale Szkoła mi się nie podoba, nie martw się, to jest to, co my
mówi mi, kiedy moi rodzice się rozstają
Oczywiście, przeprowadzam się, starzeję się, często dostaję moralność ze strachu
pozwól mi wziąć
Profil złego chłopca, biznes powołania, zły
spotkania, dyrektorzy i zwołania
Pierdnąłem w momencie moich 12 13, nienawidzę KEF, a nawet chcę
wszystko leci
Te dranie wysyłają mojego starszego brata pod orzechy, moja mama płacze, a ja
ukrywam wszystkie uczucia, które odczuwam !
15 gołębi, jestem nastolatkiem, to jest zbeul w baraku i mój
mózg idzie we wszystkich kierunkach
Spotykałem się z A. M. A. D., nie było żadnych dziwek w Macke, tylko faceci, którzy
- zawołał.
Podzieliłem się między szkołą, miss, a lukratywnym bizz, moim bratem, który
- w klatce-ostrzegł ich Ren-Pa . Spóźniłem się !
Jestem moi przyjaciele ze mną, gdy Daron wstaje, aby się modlić i iść do
redma
Potrzebuję pieniędzy, więc jestem jak w co Lant.
Kły wyrwą Ci stringi, a nawet rajstopy, które masz.
Uśpiony przez Scarface i wyzwolony
Byli robią postać w shit, biznes w Chinach
Ale chciałbym przebić się przez piłkę nożną, o tej godzinie jestem licealistą
Gówno kochamy cum, a w głębi duszy myślimy, że to nic
Jestem uzależniony od byacha, bracia opowiadają nam o dżiadzie, podczas gdy on ginie.
słupek ma pillawię !
Otwieram RAP na białym arkuszu, opowiadam moje życie w czerni
Mam dużo do zrobienia, ale moja daronna już we mnie nie wierzy !
Niemniej jednak ambitny i inteligentny, który lubi nie drapać ludzi zbyt wiele i nadal
mniej rozłożonych stóp
Cholerna era, w której znudziły się legendy.
Jeśli cię obserwujemy, nie chodzi o to, że jesteś przystojny, tylko o to, że chcemy oskubać Twoje dyski.
Ponieważ zamieszanie się sumuje, dławimy się, właściwą drogą jest podjęcie,
jesteśmy głuchi i wszyscy to wiemy !
"Co zamierzasz zrobić, Kady, zrobisz
ciągle się kręcisz po ulicach? Zanim cię zabiją?
Podobnie jak twój kuzyn, Sharif robił dziesiątki i dziesiątki.
nonsens, zanim odkryjesz Islam !
Nie jestem muzułmaninem i jeśli Bóg uczyni mojego syna człowiekiem
lepiej niż Jezus, to jestem całkowicie za !
Jakieś zmiany, które musisz wprowadzić, musisz je wprowadzić !»
Więc pieprzyć gwiazdy, to nie jest to, o czym marzę.
Zbyt wiele z nich wbija się w nozdrza lub staje się Depem !
Zbyt często byłem nieobecny lub rezygnuję z zajęć, wolę spędzać czas z
moje SoSS ' w dół wieże !
Lata mijają, Idrissa wraca do dżinu
Tak wiele wydarzeń wyprzedza nas, Potos spada, czekając
Przez długi czas Szatan karmił mnie, ale dojrzałem i,
położyłeś moją broń w zbrojowni !
Powstrzymałem tyle zła, że
Ale zawsze wygrywam wściekłość i nienawiść ,kiedy jestem gliną!
Tylko 20 gołębi mam 7 braci i jestem zachwycony, ale powiedziano mi, że Modi cierpi,
zostało mu kilka dni życia !
Trzymaj się ! próby kumulują się, a ja zarabiam, czas ucieka,
potrzebujesz miłości i czułości !
Unikam bycia sentymentalnym, zwłaszcza jeśli ma zbyt wiele wad, ona,
śledzi wszystko od dziwki, ale nic od zdrowej dziewczyny !
Miałem więcej innych zawodów, ich misją był talent i odwaga
w mrocznej przyszłości !
G2K jako kolektyw, był czas byliśmy pełni, z dala od kryształu górskiego, ale
obok ludzi, którzy myślą, że jesteśmy de-cholera !
Jestem nieszczęśliwy ! Być może, aby uciec od stresującego życia, mam 609 powodów
schwytać occasa !
Nawet gdy wydajesz ludzi na rozmowy, nienawidzących, zazdrosnych, synów ****
i odprowadzę Cię !
Side I Kayo, cokolwiek się stanie pozostań Zen, dla mnie to jak moje własne
bracia i ja ich kocham !
Niektóre zasady, ale bez waluty, w rzeczywistości jestem tylko aktorem
główna z tej suki życia !