Cilla Black — On A Street Called Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A Street Called Hope", wykonawca: Cilla Black.
Tekst piosenki
took a room in a house of gloom
Somewhere I could hide my soul
There I hoped to find a way to ease my mind
Couldn’t face the gloom tomorrow
I sat until the hours of three or four
Thinking doesn’t help but seems
I crept to bed and cried myself to sleep once more
Then I had the wildest dream
(Street called Hope) in a town named Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love
When I awoke the following day
Every doubt had left my mind
My dream it taught me what the prophets say
Those who seek will always find
I ran down the stair and out in to the street
Looking for the nearest phone
We both said sorry and decided to meet
To find ourselves a happy home
You know we’re looking for a street called Hope
In a town name Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
took a room in a house of gloom
Somewhere I could hide my soul
Miałem nadzieję, że znajdę sposób, by uspokoić mój umysł.
Nie mogłem jutro stawić czoła mrokowi.
Siedziałem do trzech lub czterech godzin.
Myślenie nie pomaga, ale wydaje się
Zakradłam się do łóżka i płakałam jeszcze raz.
Wtedy miałem najdzikszy sen.
(Street called Hope) in a town called Freedom
Gdzie każdy zegar wskazuje godzinę miłości
Na ulicy zwanej nadzieją w domu powitania
Tam otworzyła drzwi miłości.
Kiedy obudziłem się następnego dnia
Każda wątpliwość opuściła mój umysł.
Mój sen nauczył mnie tego, co mówią prorocy.
Ci, którzy szukają zawsze znajdą
Pobiegłem po schodach i wyszedłem na ulicę.
Szukam najbliższego telefonu.
Oboje przeprosiliśmy i zdecydowaliśmy się spotkać.
Znaleźć sobie szczęśliwy dom
Szukamy ulicy o nazwie Hope.
W miejscowości o nazwie wolność
Gdzie każdy zegar wskazuje godzinę miłości
Na ulicy zwanej nadzieją w domu powitania
Tam otworzyła drzwi miłości.