Cilla Black — Suddenly You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suddenly You Love Me", wykonawca: Cilla Black.
Tekst piosenki
Oh! There’s never been a woman who could treat me like you do
Who could trample on my pride and play around as much as you
Well, you really shake my mind up with your cheating and your lies
Till at last, I make my mind up and I turn to say goodbye
(say goodbye)
Suddenly you love me and your arms are open wide
Suddenly there’s nothing that could tear you from my side
Everytime it happens, as I turn to walk away
Suddenly you love me and I know I’ve got to stay
Di di di di, di di di di, di di di di, di di di di
When you find your fascination in the arms of other guys
You must know my reputation comes to nothing in their eyes
Still you take off in a hurry anytime it pleases you
And you only start to worry when I say I’m leaving you
(leaving you)
Suddenly you love me and your arms are open wide
Suddenly there’s nothing that could tear you from my side
Everytime it happens as I turn to walk away
Suddenly you love me and I know I’ve got to stay
Di di di di, di di di di, di di di di, di di di di
Oh oh, oh oh! Oh oh, oh oh!
Suddenly you love me and your arms are open wide
Suddenly there’s nothing that could tear you from my side
Everytime it happens as I turn to walk away
Suddenly you love me and I know I’ve got to stay
Di di di di, di di di di, di di di di, di di di di
Oh oh, oh oh! Oh oh, oh oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! Nigdy nie było kobiety, która traktowałaby mnie tak jak ty.
Kto mógłby podeptać moją dumę i bawić się tak jak ty
Well, you really shake my mind up with your cheating and your lies
Aż w końcu się rozmyślam i odwracam się, by się pożegnać.
(say goodbye)
Nagle mnie kochasz, a twoje ramiona są szeroko otwarte.
Nagle nie ma nic, co mogłoby oderwać cię od mojego boku.
Za każdym razem, gdy odwracam się, by odejść
Nagle mnie kochasz i Wiem, że muszę zostać.
Di di, di di di, di di di, di di DI, di DI DI, di di di
Kiedy znajdziesz swoją fascynację w ramionach innych facetów
Musisz wiedzieć, że w ich oczach moja reputacja nie ma znaczenia.
Ciągle wyjeżdżasz w pośpiechu, kiedy tylko ci się to podoba.
I zaczynasz się martwić, kiedy mówię, że odchodzę.
(leaving you)
Nagle mnie kochasz, a twoje ramiona są szeroko otwarte.
Nagle nie ma nic, co mogłoby oderwać cię od mojego boku.
Za każdym razem, gdy odwracam się, by odejść.
Nagle mnie kochasz i Wiem, że muszę zostać.
Di di, di di di, di di di, di di DI, di DI DI, di di di
Oh oh, oh oh! Oh oh, oh oh!
Nagle mnie kochasz, a twoje ramiona są szeroko otwarte.
Nagle nie ma nic, co mogłoby oderwać cię od mojego boku.
Za każdym razem, gdy odwracam się, by odejść.
Nagle mnie kochasz i Wiem, że muszę zostać.
Di di, di di di, di di di, di di DI, di DI DI, di di di
Oh oh, oh oh! Oh oh, oh oh!