Cilla Black — This Empty Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Empty Place", wykonawca: Cilla Black.
Tekst piosenki
There’s an empty place beside me When I’m walking down the street
That’s the place where you used to walk
The place where you held my hand
Now I reach and all I touch is this
An empty, empty place
Sadness and tears, that’s all you left me They’re such bad souvenirs
Of a love that once was, oh, so very great
The greatest love, reaching all the way to the stars above
But now there’s not a star left in the sky
And if you don’t come back to me I’ll die
Only your embrace can fill this empty place
If I don’t fill this emptiness
I know that I’ll lose my mind
Looking out and only seeing space
An empty, empty place
Sadness and tears, that’s all you left me They’re such bad, bad souvenirs
Of a love that once was, oh, so very great
The greatest love, reaching all the way to the stars above
But now there’s not a star left in the sky
And if you don’t come back to me I’ll die
Only your embrace can fill this empty place
Come back, come back, come back to me Come back and fill my empty arms
I need your loving, darling
Your lips are loving, darling
Come back, come back, come back to me Oh, come back and fill my empty arms
I need your loving, darling
Your lips are loving, darling
Come back, come back, come back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest puste miejsce obok mnie, kiedy idę ulicą.
Tam chodziłeś.
The place where you held my hand
Teraz sięgam i dotykam tylko tego
An empty, empty place
Smutek i łzy, to wszystko co mi zostawiłeś to takie złe pamiątki
O miłości, która kiedyś była, Och, tak bardzo wielka
Największa miłość, sięgająca aż do gwiazd powyżej
Ale teraz nie ma już gwiazdy na niebie
Jeśli do mnie nie wrócisz, umrę.
Tylko twój uścisk może wypełnić to puste miejsce
Jeśli nie wypełnię tej pustki
I know that I ' ll lose my mind
Looking out and only seeing space
An empty, empty place
Smutek i łzy, to wszystko co mi zostawiłeś to takie złe, złe pamiątki
O miłości, która kiedyś była, Och, tak bardzo wielka
Największa miłość, sięgająca aż do gwiazd powyżej
Ale teraz nie ma już gwiazdy na niebie
Jeśli do mnie nie wrócisz, umrę.
Tylko twój uścisk może wypełnić to puste miejsce
Wróć, wróć, wróć do mnie wróć i napełnij moje puste ramiona
I need your loving, darling
Twoje usta są kochające, kochanie
Wróć, wróć, wróć do mnie och, wróć i napełnij moje puste ramiona
I need your loving, darling
Twoje usta są kochające, kochanie
Come back, come back, come back to me