Cimorelli — Before October's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before October's Gone", wykonawca: Cimorelli.
Tekst piosenki
Our phone calls got shorter
And the nights they got longer
You stopped replying
And I saw you with her
You tell me you miss me I feel special for a second
But then you turn around and show me that you didn’t meant it I listen to your voicemail from last September
And I bet that you don’t remember leaving it But it’s all I got
My last piece of you
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on before Octobers gone
I heard all the rumors
I didn’t want to believe it You barely mentioned her once
I didn’t think anything of it Sitting there on my driveway
Said you could listen to me all night
Now you’re the boy who never meant it And I’m just the girl who «took it all the wrong way»
Now I’m lost here
It’s mid-December
And you made it official with her
I was naive, you never wanted me Tell me why’d you do this to me?
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on before Octobers gone
On that October night when I let you go You didn’t even try to make me stay, no I didn’t know that you could be so cold
Like the Minnesota snow
Somehow I always knew we’d end up this way
And I hope you feel happy someday
I just wanted you to open up to me
But now that’s on the list of things you never did
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on You’d be moving on You’d be moving on before Octobers gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze rozmowy telefoniczne stały się krótsze.
# And the nights they got longer #
Przestałeś odpowiadać.
I widziałem cię z nią.
Mówisz mi, że za mną tęsknisz.
Ale potem się odwrócisz i pokażesz mi, że nie chciałeś tego słuchać.
I założę się, że nie pamiętasz jak go zostawiłeś ale to wszystko co mam
My last piece of you
Może czasami rzeczy muszą się skończyć.
Może czasami nie da się tego wyjaśnić, ale mogłeś dać mi znać.
Ruszyłbyś dalej, zanim odszedł październik.
Słyszałem plotki.
Nie chciałem uwierzyć, że ledwo o niej wspomniałeś.
Nie myślałem o tym, że będę siedział na moim podjeździe.
Powiedział, że możesz słuchać mnie całą noc.
Teraz ty jesteś chłopcem, który nigdy tego nie chciał, a ja jestem tylko dziewczyną, która "źle to odebrała".»
Teraz się zgubiłem.
Jest połowa grudnia.
I zrobiłeś to z nią oficjalnie.
Byłam naiwna, nigdy nie chciałaś, żebym powiedziała, Dlaczego mi to zrobiłaś?
Może czasami rzeczy muszą się skończyć.
Może czasami nie da się tego wyjaśnić, ale mogłeś dać mi znać.
Ruszyłbyś dalej, zanim odszedł październik.
Tej październikowej nocy, kiedy pozwoliłem ci odejść, nawet nie próbowałeś mnie zmusić do zostania, nie wiedziałem, że możesz być taki zimny.
Jak śnieg z Minnesoty
Zawsze wiedziałem, że tak skończymy.
I mam nadzieję, że kiedyś będziesz szczęśliwy.
Chciałam, żebyś się przede mną otworzył.
Ale to jest na liście rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś.
Może czasami rzeczy muszą się skończyć.
Może czasami nie da się tego wyjaśnić, ale mogłeś dać mi znać.
You 'd be moving on You' d be moving on You ' d be moving on before Octobers gone