Cinderella — Bad Attitude Shuffle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Attitude Shuffle", wykonawca: Cinderella.
Tekst piosenki
When I get up in the morning
I’ve got a world of trouble on my mind
And nothin' seems too easy
When your clock’s tickin' quarter to five
Make my way down to the door
Can’t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself, mmm, yeah
Ain’t nobody gonna worry about you babe, let’s go Crusin' in my four wheels
Got everything I need inside
Don’t know where I’m goin'
Think I’ll stop and fill it up for the ride
Man said, «That be twenty dollars
Mister, by the way how’s your health?»
I said, «Mister, here’s your money
Now you keep your questions to yourself»
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it
Ya better keep it to yourself
Kick it in In the morning
I’ve got a world of trouble on my mind
And nothin' seems too easy
When your clock’s tickin' quarter to nine
Make my way down to the door
Can’t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself, yeah
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it
Ya better keep it to yourself, yeah
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it, yeah
Fuckin' keep it to yourself
Mmm, yeah, keep it to yourself baby
I don’t wanna hear your jive
You’re talkin' too much
Let’s get the fuck out of here
Better keep it to yourself
Better keep it to yourself
Better keep it to yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wstaję rano
I ' ve got a world of trouble on my mind
And nothin ' seems too easy
When your clock 's tickin' quarter to five
Make my way down to the door
Can ' t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worried for you
Musisz się martwić o siebie, MMM, yeah
Ain 't nobody gonna worry about you babe, let' s go Crusin ' in my four wheels
Mam wszystko, czego potrzebuję w środku.
Don 't know where I 'm goin'
Chyba się zatrzymam i zatankuję na przejażdżkę.
Mężczyzna powiedział: "To będzie dwadzieścia dolarów.
A tak przy okazji, jak zdrowie?»
Powiedziałem: "Proszę Pana, Oto Pańskie pieniądze.
Teraz Zachowaj swoje pytania dla siebie.»
And it 's my life that I'm livin'
"Wouldn' t want to be no one else"
Więc jeśli nie podoba Ci się jak to robię
Lepiej zachowaj to dla siebie.
Kick it in the morning
I ' ve got a world of trouble on my mind
And nothin ' seems too easy
When your clock 's tickin' quarter to nine
Make my way down to the door
Can ' t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worried for you
Musisz się martwić o siebie.
And it 's my life that I'm livin'
"Wouldn' t want to be no one else"
Więc jeśli nie podoba Ci się jak to robię
Lepiej zachowaj to dla siebie.
And it 's my life that I'm livin'
"Wouldn' t want to be no one else"
Więc jeśli nie podoba Ci się jak to robię, tak
Zachowaj to dla siebie.
MMM, yeah, keep it to yourself baby
I don ' t wanna hear your jive
You 're talkin' too much
Wynośmy się stąd.
Lepiej zachowaj to dla siebie.
Lepiej zachowaj to dla siebie.
Lepiej zachowaj to dla siebie.