Cindy Daniel — J'avoue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'avoue", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Là sur l’autre rive
Je repense aux dérives
Aux détours que j’ai faits
Pour vous retrouver
Je ressens l’eau vive
Ce rayon qui ravive
De pouvoir vous donner
Autant que j’espérais
J’avoue que c’est pour vous
Que j’avance malgré tout
La vie vaut bien le coup
De se vivre avec vous
Prenez dans mes mots
Puisez sous ma peau
Dans le cœur de mon coeur
Cette part de bonheur
Le temps d’une chanson
D’une confession
Se trouver quelque part
Au coin d’un regard
J’avoue que c’est pour vous
Que j’avance malgré tout
La vie vaut bien le coup
De se vivre avec vous
Vous êtes une présence, comme un amour
Qui se vit en silence
Qui comble les absences et me rend forte
Les mauvais jours
Puisque tout arrive
Au détour des dérives
J’ai guéri mon passé
Pour vous retrouver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drugim brzegu.
Patrzę na zaspy.
Na objazdach, które zrobiłem
Aby cię znaleźć
Czuję żywą wodę.
Ten promień, który ożywia
Być w stanie dać
O ile miałem nadzieję
Przyznaję, że to dla Ciebie
Że idę naprzód, bez względu na wszystko
Życie jest tego warte
Żyć z Tobą
Weź w moich słowach
Kliknij pod moją skórą
W sercu mojego serca
Ta część szczęścia
Czas utworu
Z spowiedzi
/ Align = "left" /
W kącie widzenia
Przyznaję, że to dla Ciebie
Że idę naprzód, bez względu na wszystko
Życie jest tego warte
Żyć z Tobą
Jesteś obecnością jak miłość
Kto żyje w milczeniu
Który wypełnia nieobecność i sprawia, że jestem silny
Trudne dni
Ponieważ wszystko się dzieje
Obwodnica zaspów
Uleczyłem moją przeszłość.
Aby cię znaleźć