Cindy Daniel — Oser la nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oser la nuit", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Ne crains pas l’obscu…
Je ne crains pas l’obscurité
Ni de ce qu’elle pourrait dévoiler
De nos éclats,
De nos ébats
De ce qu’on cache durant le jour
Pourtant rien n’est mal en amour
Je ne crains pas de tout te dire
Sans la lumière
On peut pas mentir
Tout se révèle
Tout se décèle
Il n’y qu'à se toucher la peau
Pour se lire et savoir sans mot
Qu’il faut
Oser la nuit
Poser les gestes interdits
Oser la nuit
Nos corps se moquent des non-dits
Tout redevient
Vrai dans nos mains
Et pour que nos rêves prennent vie
Je ne crains pas que le soleil
Brille encore
Quand d’autres someillent
Quand nos désirs
Quand nos plaisirs
Se plaisent au creux de nos velours
Je meurs de ces moments d’amour
Oser la nuit
Poser les gestes interdits
Oser la nuit
Nos corps se moquent des non-dits
Tout redevient
Vrai dans nos mains
Et pour que nos rêves prennent vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się obscuranta…
Nie boję się ciemności.
Nie o tym, co mogłaby ujawnić
Od naszych odłamków,
Od naszych wybryków
Przed tym, co ukrywamy w ciągu dnia
Ale w miłości nie ma nic złego
Nie boję się powiedzieć Ci Wszystkiego.
Bez światła
Nie możemy kłamać.
Wszystko działa
Wszystko się wyjaśni
Tylko dotknij swojej skóry.
Aby przeczytać i wiedzieć bez słów
Czego potrzebujesz
Odważ się w nocy
Ustaw niedozwolone gesty
Odważ się w nocy
Nasze ciała drwią z niewypowiedzianych
Wszystko staje się znowu
Prawda jest w naszych rękach
I żeby nasze marzenia się spełniły.
Nie boję się słońca
Świeci jeszcze
Kiedy inni
Kiedy nasze pragnienia
Kiedy nasze przyjemności
Cieszą się z zagłębienia naszych aksamitnych
Umieram z tych chwil miłości
Odważ się w nocy
Ustaw niedozwolone gesty
Odważ się w nocy
Nasze ciała drwią z niewypowiedzianych
Wszystko staje się znowu
Prawda jest w naszych rękach
I żeby nasze marzenia się spełniły.