Cindy Daniel — La petite Indienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La petite Indienne", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Aujourd'hui tout a changé
Les feux, le calme des nuits etoilées
Si je me mets à y penser
Je me dis que c'est bien dépassé
Mais quand je me retrouve seule
À l'aube des chemins
Je pense à cette voix qui souffle à moi
À toi la vie, celle qui t'a chosie
On m'a parlé du passé,
Décrit sa gloire et sa majesté
Esprits et trésor caché
Tiroirs d'éternité
Et quand je me retrouve seule
À l'aube des chemins
J'entends cette voix qui souffle tout bas
À toi la vie, celle qui t'a chosie
Tel un oiseau noir je veux m'envoler
Mais le ciel n'est plus là,
On me l'a volé
Aujourd'hui tout a changé
On place ces vieilles légendes aux musées
Si on oublie d'y penser
Le rêve, va-t-il continuer ?
Même quand je marche en forêt
Avec сes souvenirs divers
J'entends cette voix qui souffle en moi
À toi la vie, celle qui t'a chosie
And let us be free...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale kiedy jestem sam u zarania ścieżek myślę o tym głosie, który wieje mi na ciebie życie, ta, która Cię wybrała, mówiono mi o przeszłości, opisywano jej chwałę i wielkość duchy i skarby, ukryte skrzynie wieczności i kiedy znajduję się sam u zarania ścieżek słyszę ten głos, który wieje ci na całe życie, ta, która wybrała cię jako czarnego ptaka chcę odlecieć, ale niebo nie wszystko się zmieniło, umieścimy te stare legendy w muzeach, jeśli zapomnimy sen, czy to będzie trwało ?
Nawet gdy chodzę po lesie z tymi różnorodnymi wspomnieniami, słyszę ten głos, który wieje we mnie do ciebie, do życia, do ciebie, do Ciebie i niech będziemy wolni...