Cindy Daniel — Où es-tu? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où es-tu?", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Où es-tu ?
Toi qui a tracé ma vie
Aux vertus de ton nom
Où es-tu ?
Dans cette ville endormie
J'ai perdu
Ma maison
J'aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu'une main ne t'arrache à moi
Si seul'ment je pouvais refaire
Le chemin à l'envers
Où es-tu ?
Dans la cité où tu vis
Dont les rues me font peur
Où es-tu ?
Dois-je vivre dans la nuit
M'entends-tu quand je pleure ?
J'aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu'une main ne t'arrache à moi
J'ai écrit dans ma mémoire
Aujourd'hui
Notre histoire
Dans les ombres qui traînent
Que des anges ramènent
Et dans mes prières tu es là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś ?
Ty, który śledził moje życie do cnót Twojego imienia, gdzie jesteś ?
W tym sennym mieście straciłem dom, tak bardzo chciałbym cię zobaczyć po raz ostatni, aby uspokoić twoje spojrzenie, zanim ręka oderwie Cię ode mnie, gdybym tylko mógł powtórzyć drogę do góry nogami, gdzie jesteś?
W mieście, w którym mieszkasz, którego ulice mnie przerażają, gdzie jesteś ?
Słyszysz mnie, kiedy płaczę ?
Tak bardzo chciałbym cię zobaczyć po raz ostatni, aby uspokoić twoje spojrzenie, zanim ręka oderwie Cię ode mnie, zapisałem w mojej pamięci dziś naszą historię w cieniach, które anioły zwracają, a w moich modlitwach jesteś tutaj